QDTOOLS.ZIP distribution policy and usage *IS* restrictive :
it's a freeware, NOT public domain nor even GPL.
Please respect license as specified infra !
Only Modula-2 Web sites, Simtel, Garbo and FreeDOS sites
are authorized to host the Q&D Tools archive : other Web sites are NOT.

Please note this file uses DOS ASCII with French characters.



                     Q&D Tools for DOS

          "Freeware" *really* final distribution

                (2013 updated 2000 package)

            Copyright (C) by Philippe Guiochon



                  "Command line for ever !"



"-- Why do we have to hide from the Code Police, Daddy ?
 -- Because we use TopSpeed Modula-2, son. They use Micro$oft C."



Although Q&D Tools programs were created in good (?) old DOS
days, most of them are still useful in those (censored) Win9X days
(this was written before the WinXP/Vista Coming Age of Darkness).
Well, *I* still use them, although their main code was supposed to be
frozen years ago (except for a few functions added
and glitches fixed : programming is a never ending story).
Maybe you'll find a few of them of some interest,
too, if you still happen to run any flavor of DOS or
command line console.

Don't despise DOS : although primitive an operating system,
it does have virtues, including simplicity and efficacity.
Tiny UCLONE and VITAL cloning DOS utilities really CAN save
your valuable hard disk data... thanks to Modula-2 !
Note a boot floppy and/or XOSL multiboot on a DOS partition
will help too, even if you're a Vindoze WIMP addict. ;-)

Back to Q&D Tools : documentation is minimal, but this should not
be a problem for command line users. And the package is freeware,
after all (which does not mean valueless).

Besides, for most of the programs, Modula-2 and (sometimes)
PowerBASIC source code is provided, even though this courtesy
is neither useful nor educational (please note freeware status
and sources providing do NOT mean "public domain" nor "GPLed" code :
I value my time and (limited) skills as highly as anyone,
and I don't think "collective authorship" is a good thing anyway).
Yes, I know, "me too", as every programmer and as everyone,
I've seen better Modula, Basic, Assembler, Forth, C, Perl,
InterCal, French, English, YouNameIt code, but I've also seen
(much) worse code, whatever its origin (even from commercial
software editors). So what ?

Should you read the source files and should you not like what
you'll see, just remember that once a program is compiled and
works as intended, its source code quality (or lack of) does not
matter ; its source language does not either, even if it's
not assembly language. Design matters first, implementation comes second.

Incidentally, nobody should remain an "assembly rules everywhere"
young snob for too long a time. In my good old Apple ][ days,
I was one of them, to the point of being able to program directly
in hex. Now, thanks to the "no comment" school I was
an advocate of, I no longer fully understand my own brilliant
(at the time) 6502 source codes from that far time, whether
it's my word processor, my graphics editors, my graphics libraries,
my operating system (yep, I wrote one and it even featured defragmentation)
and my Apple compatible ROM (that one was no small feat
in my not so humble opinion <g>).

Moreover, the Q&D Tools were never intended as academic "tours
de force" : they were mainly written to solve (minor) real-world
problems, as Yet Another Complete Waste of Time illustrations,
or even merely for the fun of playing the (almost) ultimate game
of (il)logic called "programming".

Famous moralist S‚bastien-Roch Nicolas was right when he wrote :
"On court les risques du d‚go–t en voyant comment
l'administration, la justice et la cuisine se pr‚parent.".
This applies to source code too. ;-) At least, you may use the .MOD
files as an inspiration : in this industry, we all like to
reinvent the wheel, because it will be *our* own hand-crafted
wheel... -- which sometimes accounts for its (lack of) roundness.
Provided it's useful, after all... There are worse ways to waste
one's time.

Note next paragraph has been left for text history, although
most of its warnings and statements are no longer applicable
to current state of the programs, now LFN support has been added
to the most important tools (tested on FAT32, for NTFS
is another story) : however, none of the Q&D Tools
will correctly process any file whose size is 2 Gb or beyond.
2.147.483.647 bytes should be enough for everybody, anyway. ;-)

    (*
    Please keep in mind many Q&D Tools programs "suffer"
    from historical implementation limits (because of hardware, DOS,
    libraries and compiler used) : 2 Gb maximum individual file size,
    8+3 filenames, limited maximum number of files or directories,
    hard disk size, etc. These limits should not be too
    cumbersome anyway, as they were not with the PC mainly used to
    develop these programs : a 486 DX 33 with 8 Mb RAM and 250 Mb
    hard disk, later replaced with a Pentium II 233 with 64 Mb RAM
    and 2 Gb hard disk. Note any fast PC is likely to force some
    weird (harmless) effects with sounds generated
    by TopSpeed libraries and with graphics (which may go too fast
    in a few programs I don't intend to rewrite).
    *)

Please do keep in mind, all these tools have been created
in a real DOS environment : therefore, by design, they are all
mono-user and they are NOT meant to be run concurrently,
especially on LFNs systems, because of possible collisions with
reserved temporary filenames such as "~del_me~.tmp", "$del_me$.tmp",
"_del_me_.tmp", "~delme?~.tmp", "~delme~.tmp" et alii.
This should not be a problem for DOS users (unless they use
Novell DOS 7 multitasker), but LFNs systems users should be careful,
should they really need (but why should they ?)
to run several simultaneous instances of the following tools :
PCOPY, CS, CHKDATA, FCOMP, PEEK and TXTFMT.

Running on NTFS filesystem is not guaranteed either. Anyway,
all tools have been heavily and daily tested on FAT16
(M$ DOS, DR-DOS and Novell DOS) as well as on FAT32 systems
(Win98SE and WinXP) without problem.

As a last minute bonus (and a way to gafiate -- Science-Fiction
fans will understand), a few useless programs for Windows 3.1
("classic" Vindoze, a.k.a. Win92) have been included : they will
run with the games-oriented operating system often refered to as
"Vindoze 98".

(*
2000 note : at a few users' request, most utilities have been revised
to include minimal support for Win9X LFNs : this support may not be
rock-solid (it makes a few assumptions about character sets
and other minor things), but it's effective enough to enable me
and others to use my Q&D Tools from Win98SE DOS sessions
for system maintenance.

2006 note : while code was supposed to be almost frozen in 2000,
a new computer bought in 2005 (a Pentium 4 running at 2.6 GHz
with 512 Mb RAM and 80 Gb hard disk) required a full rewrite
for those really useful programs : VITAL, DTHS and CS,
which were not adapted to huge hard disks handling. Moreover,
a few friends and acquaintances did require a few updates for
their Win9X and WinXP boxes. Therefore, a few utilities
have been checked (read : better bugfixed), enhanced
and/or rewritten. Besides, Q&D AstroTools freeware package
has been included in QDTOOLS archive. Although its purpose
may seem frivolous (or even nonsensical to many),
it should do as a good demonstration of the excellence of Modula-2
for writing a non-trivial real-world problem solver.

2007 note : programming (read : adding unnecessary features)
is really a never ending story... and therefore a few bugs/features
were fixed/added, last for the FreeDOS project.
But this time, this archive is really final. Well... it should be.
"Promesse de Gascon", as one says in France ?

2008 note : "Never say 'never' again..." :-( Yet another occasion
for a few enhancements, new features and minor fixes. Even better :
I finally took the time to write UCLONE, thus adding the very last
step to my backup paranoia. Both VITAL and UCLONE utilities,
kept on a boot disk (they can be copied to a boot CD or a boot
USB drive) saved and retrieved my hard disk partitions many times
when rogue programs (both DOS and Windows ones !) completely trashed
my data (sometimes to the point of making boot impossible).
Thanks to them, I've avoided many hours of frustration reinstalling
OS and programs, then resetting finely-tuned parameters. IMNSHO,
anyone who values his data should have these backup and restore utilities,
and thank Modula-2 for them.

2009 note : "Game Over" ?

2010 note : Yes, "Game Over" for real, this time. Getting too old
for all that. A definite farewell to computing and to computers.
The QDTOOLS.ZIP freeware archive will no longer be publicly updated.

2011 note : "In every programmer a liar" (a variation upon
a famous statement by Number Six). The YACWOT syndrome
did strike again : quirkfixes and minor enhancements were coded
and released to a few friends using a method more modern than
good old floppies : USB keys.

2012 note : Will I really get away from it all any day soon ? ;-)
Moreover, I discovered yet another bad side-effect of the Internet
(in addition to defamation and source theft by some liar Apple pirate) :
a few Web sites dare and offer QDTOOLS.ZIP programs
WITHOUT being allowed to do so. On a brighter (?) side, I may port
within next months a few tools to Stony Brook freeware compiler.

2013 note : Porting and/or recoding Q&D Tools using Stony Brook
freeware compiler may be done later, but programming is no longer FUN
with newer over-complicated Vindoze APIs. Moreover, my P2 233
and my P4 2.6 have just passed away : thanks to stupid modernity
and forced obsolescence, I haven't been able to replace
their good old Matrox G400 and Radeon 9600 AGP video cards.
I guess Novell DOS 7 and Win98SE (I've found a few AGP cards
with only XP support, which I do not want) *really* belong
to the past now. :-( This QDTOOLS.ZIP 2013 archive is therefore
*really* final now. Newer command line tools, if any,
will unfortunately be created on and for WinXP :
QDCMDS32.ZIP archive will host them.
*)


(* SPECIAL THANKS *)

First, Mr Schlegel is to be thanked for hosting,
from the very beginning, this collection of (f)utilities
on his excellent Modula-2 site ("http://freepages.modula2.org"),
which is likely to be the very last line of defence for us
Modula-2 lovers.

When I faked youth, I would only swear by 6502 assembler
(ah, the AIM 65 and Apple ][+ days...) and Forth,
to the point of being almost fanatic. I now have a debt
to Niklaus Wirth for Modula-2 and Oberon languages, whose design
and crystal-clear syntax are certainly the most elegant I've seen.
No other language allows the programmer to easily modify
code 15 or 20 years old. I'm still wondering how the very same
great man could also be responsible for the earlier (ugly)
Pascal syntax quirks... :-)

J.P.I. TopSpeed is obviously to be thanked, in spite of a few
quirks in their Modula-2 compilers (I've learned the hard way
to hate their cryptic "isl 342" error code). I'm old enough
to have worked with many compilers for many languages
for many operating systems : TS 3.1 was among the most pleasant
to work with.

The Q&D Tools would lack a few features without Fabrice Bellard
(for his freeware LZEXE DOS packer, used to pack all DOS executables),
Matt Pritchard (for his public domain Mode X library) and of course
Ralf Brown (for the always informative and even sometimes fascinating
DOS Interrupt(s) List).

Jim Hall and the FreeDOS project are to be thanked, too,
for their work keeping good old DOS alive and well,
up to modern hardware, even though they unfortunately seem to think
C, ASM and GPL are 42 (er... the Ultimate Answer to Every Question).
While I'm "semper fidelis" (and please, please, do NOT shorten
this already concise Latin formula to the ugly and silly
"semper fi" ! Why not "sempfi", while you're at it, or even "sfi" ?)
to Novell DOS 7, I would probably use FreeDOS if I were to install
a new PC (read : on newer hardware). Anyway, I won't be one
of those weirdoes running a DOS emulation from their *nix boxes :
what's the use ?

"Woz and Wirth for ever !" anyway !



(* REQUIRED CONFIGURATION *)

CHKEM utility (run from command line in directory where archives
and CHKEM.LOG are to be found) may be used to detect any tampering
(deliberate or accidental) of archives : INSTALL.BAT will always
run this program as a safety measure.

The full Q&D Tools archive require at least this configuration :

    - about 26 Mb of hard disk space (including sub-archives
      and source code : executables alone take of course much,
      much less space) ;
    - an Intel 80486DX or better CPU ;
    - 640 Kb RAM ;
    - a VGA card ;
    - a DOS 3.3 or "better" (whether by Micro$oft, I.B.M.,
      Digital Research, Novell, Caldera or whoever else).

Once again, please note that some basic knowledge of DOS
command line is really required.

Should paranoia strike, .BAS source code recompilation requires
PowerBASIC 3.1 compiler, while .MOD source code recompilation
requires TopSpeed Modula-2 v3.1 DOS compiler with ALL fixes
applied to system libraries, with PathStr type being defined as
ARRAY[0..128] OF CHAR in FIO.DEF. By the way, even though I did
not use too much assembler nor DOS API calls, I strongly doubt
XDS Modula-2 compiler will recompile these programs, even with
the TopSpeed Compatibility Kit gag : this is left as a (useless)
exercice to the reader -- it would be better to fully rewrite
the programs from their help screens !

There's some fun comparing the sizes of many of these humble
DOS programs to the sizes of similar programs (when they exist)
running with other operating systems... and that means :
excluding interface code and data, of course.



(* INSTALLATION *)

QDTOOLS.ZIP archive contains specific ZIP sub-archives whose
name tells their application domain. Each EXE executable file
has a matching .DOC file created with /?[?[?]] option :
this should do for help. A few utilities have companion files
(.INI, .DAT, .PCX, .GLO, .TXT, .TX, .DM, .WAV, .BIN).

BATDOS, BAT98SE and BATXP directories contain real-world .BAT examples
which may be of some interest : note many of them will require
editing by user before use, for they make assumptions
about PC setup. Use them as a base for you own PC and
do NOT run them without FIRST checking them ! Remember
they're mere text files after all.

For ease of use, you'll probably want to unpack sub-archives in
their specific directory before you move your favorite utilities
to a directory located in your PATH environment variable.

INSTALL.BAT batch file (mainly generated by DIRBAT utility
then edited by hand) will perform this operation automatically
in current directory, provided a .ZIP DOS unpacker such as UNZIP
(by Info-Zip group) or PKUNZIP (by PKware) is available and in PATH
or in current directory. Note you may edit INSTALL.BAT
in order to change _xarc_ environment variable value,
should you want to use another .ZIP unpacker.

Note INSTALL.BAT will unpack *everything*, which account for the 26 Mb
required : remember the utilities alone take *much* less room. ;-)

Just in case it would be useful, QDTOOLS.<MD5|SHA> contains
MD5|SHA digests for all files in QDTOOLS.ZIP archive.
Paranoids should note one underestimated point :
yes, MD5 collisions (and possibly SHA-1) can be forged
(on small trivial examples, as far as I know).
Anyway, forging data able to fool several checksum or digest
methods would require god-like abilities, as far as I know.
That's why it's wise to validate data with several algorithms
(CRC32 and MD5, MD5 and SHA-1, etc.). Common sense...

A note about syntax in help screens : almost always,
# means a number either decimal or hexadecimal (with "$" prefix),
while $ means a string. In case of a doubt, just check source code.

Again, a last reminder about an important implementation limit :
any file whose size is 2 Gb or more will NOT be correctly processed.



(* ARCHIVE CONTENTS *)

Note directories ending with "_S" contain programs source code,
while M2LIB_S contains Modula-2 libraries, and PBLIB_S
PowerBASIC libraries. FUN directory contains a few icons and PIF
files for Windows 3.1 -- yes, I *do* still run it now and then
even in 2012, on my good old Pentium 233 ! ;-)

For each EXE or SCR executable found in WIN31 directory, there
is a matching archive containing its full source code in WIN31_S
directory. These programs were written in Visual Basic 3.0 (yerk!) :
I don't know (and I don't want to know) if later revisions
of Visual Basic are able to recompile provided source code.

For Win92 programs, no installation program was thought
necessary : freely available runtime files VBRUN300.DLL,
PICCLIP.VBX and THREED.VBX should be copied in \WINDOWS\SYSTEM
directory, while *.SCR screensavers should be copied in \WINDOWS
or in \WINDOWS\SYSTEM. Data files should be copied in their
executable directory (in case of doubt, check source code : it
is as readable as VB 3.0 allowed it... which says a lot).

Programs version scheme is fairly classic with its v#.#? form,
where # is a digit and ? a letter. First digit indicates a major rewrite,
second digit indicates a substantial change in design (such as
the addition of many features), while letter indicates a minor change
(such as the addition of a small feature, or a minor quirk/bug fix).

A companion text file in French and English may be included,
kept here for (personal) historical reasons.

*.PBP sources are included to remind me how good
I *WAS* at good old Apple ][ times. Eh, Phil's Operating System
was certainly the leanest and probably the fastest...
and it even had a Krunch function in order to defrag Apple ][ floppies !
Phil's Perfect Printer was able to cut words according to
complex French rules, to process footnotes and to dump text
in Greek (with accents !) on the nice Taxan KP810 printer
(run shifting heads by half a dot to increase resolution).
And Phil's Grafwiz was much, much better than the so-called
Graphics Magician (twice smaller and twice faster).
Those were the days... ;-)



::: FILE        ; directory and file utilities

byteproc.exe    ; apply operation to file
c       .exe    ; enhanced CD command able to look for partial matches
cs      .exe    ; check CRC32 / MD5 / SHA [/ Adler 32 / Fletcher 16]
cs      .ini
dcomp   .exe    ; compare filenames in source and target directories
delb    .exe    ; delete files except specified files
dd      .exe    ; xdir/xdel/deltree : 3 in 1 !
dd      .ini
dirbat  .exe    ; create batch file to process specified files
dirweird.exe    ; list "weird" filenames
fcomp   .exe    ; file compare
fu      .exe    ; show file usage
hdfree  .exe    ; show disk space
isempty .exe    ; check if directory is empty
makepath.exe    ; create multi-part directory
newname .exe    ; enhanced rename (prefix, suffix, renumber)
pcopy   .exe    ; copy/move/xcopy + copy preserving path
pcopy   .ini
pending .exe    ; list DR-DOS and Novell DOS pending delete files
popdir  .exe    ; go back to previously saved directory
pushdir .exe    ; save current directory
procdups.exe    ; list identical (CRC32 or MD5) files
total   .exe    ; show file usage
whatlfn .exe    ; show DOS and LFN
with    .exe    ; process command on specified files

::: FUN         ; fun (un)utilities and old 2D demos

aclock  .exe    ; animated clock
curves  .exe    ; splines
daymonth.exe    ; on this day (-e option required)
daym_ego.dat    ; private data file for daymonth.exe
dclock  .exe    ; yet another clock, of the polar kind
explode .exe    ; explosion simulator
fire    .exe    ; particles fire
firebees.exe    ; fire bees
fortune .exe    ; self-explanatory
fortune .txt
taglines.txt
fountain.exe    ; interactive fountain
gematria.exe    ; warning : utter nonsense !
gematria.dat
gridrun .exe    ; a bad idea
iago    .exe    ; pretty bad othello
lavalamp.exe    ; Lava Lamp projector
matrix  .exe    ; over-rated Z-movie but cool text-based effect
oclock  .exe    ; analog clock
pfire   .exe    ; plasma fire
plasma  .exe    ; self-explanatory
pulsar  .exe    ; pretty ugly display
qdlife  .exe    ; yet another Life program
qdlife  .dat
quiz    .exe    ; world's smallest political quiz implementation
quiz    .dat
quiz    .pcx
quizfr  .dat    ; an older French version of quiz.dat
quizfr  .pcx
quizyn  .exe    ; Yes/No quiz implementation
quizyn  .dat
shuttle .exe    ; primitive 3D animation
spiro   .exe    ; spirolatŠres
splines .exe    ; test for splines formulae
stars   .exe    ; self-explanatory
storm   .exe    ; very basic storm display
storm0  .wav
storm1  .wav
textgen .exe    ; rather nice random text generator
textgen .tx     ; *.tx data converted from many, many sources
user    .tx
thought .tx
subbrag .tx
startrek.tx
spout   .tx
slogan  .tx
psychic .tx
noise   .tx
manifest.tx
logotron.tx
logotro2.tx
headline.tx
haiku   .tx
fog     .tx
crackpot.tx
belief  .tx
babble  .tx
iufm    .tx
patron  .tx
rapport .tx
evangile.tx
vin     .tx
tvoff   .exe    ; old TV shutdown
tvstatic.exe    ; ugly TV static display
vclock  .exe    ; yet another moving digits clock
voxel   .exe    ; voxel demo (a cleaner and more readable port than original)
warp    .exe    ; ugly starfield
wobbler .exe    ; fast processor really required
xclock  .exe    ; moving digits clock
yiking  .exe    ; wisdom of the Far East... and/or utter nonsense
yiking  .dat
zigzag  .exe    ; lines and splines

::: HACK        ; <hacker|programmer|power user>'s utilities

dllfind .exe    ; list Win16 and Win32 DLLs used by an executable
dllfind .ini
dths    .exe    ; read/write hard disk sectors
peek    .exe    ; find text strings in files
paspeek .exe    ; extract Pascal strings, whether ASCII or Unicode
picfind .exe    ; view files as graphics
sigfind .exe    ; search files for data
uclone  .exe    ; poor man's IDE/SATA hard disk cloning utility
vital   .exe    ; save/compare/restore vital CMOS and partitions hard disk data
xd      .exe    ; rather nice hexadecimal dump
xosldump.exe    ; dump XOSL multiboot data
xtract  .exe    ; extract data from files

::: MISC        ; various utilities

baseconv.exe    ; yet another decimal/hexadecimal/binary LONGCARD converter
cal     .exe    ; a classic calendar
cdcmd   .exe    ; open/close CDROM tray
chkio   .exe    ; i/o ports diagnostic tool : use with CAUTION !
chkiomap.exe    ; chkio useless companion
chkports.exe    ; i/o ports diagnostic tool : use with CAUTION !
chkstamp.exe    ; compare date/time stamps
chrono  .exe    ; self-explanatory
dt      .exe    ; show date and time
dtchk   .exe    ; safety system clock boot checker
dtsync  .exe    ; copy source stamp to target(s)
elapsed .exe    ; compute elapsed number of days/hours/minutes
ev      .exe    ; show environment variables
factoriz.exe    ; try and find factors for specified number
fmtmdlog.exe    ; convert MD5 digest CS MD5 logs to and from MD5SUM and MD5SUMMER
joystick.exe    ; test joystick
hilite  .exe    ; color highlighting for PowerBASIC 3.1 editor (EMS required)
hilite  .def    ; keywords
hilitem2.exe    ; color highlighting for TopSpeed M2 v3.1 editor (EMS required)
hilitem2.def    ; keywords
l1      .exe    ; enable/disable Pentium II cache (at least on my PC)
makedef .exe    ; .MOD to .DEF (TopSpeed Modula-2 specific)
md5demo .exe    ; self-explanatory
morse   .exe    ; self-explanatory
morse   .dat
mpause  .exe    ; enhanced mouse-enabled pause
picdims .exe    ; list JPG/GIF/PNG dimensions (width and height)
playwav .exe    ; back to the good old SoundBlaster 1.0 days !
poweroff.exe    ; turn PC off (at least on my PC)
reserve .exe    ; create file with user-specified size
restamp .exe    ; change time stamp
rndgen  .exe    ; return a 0..255 random number
shademo .exe    ; self-explanatory
sound   .exe    ; self-explanatory
stamp   .exe    ; save/restore current date/time
xchoice .exe    ; slightly enhanced CHOICE command
xemem   .exe    ; show XMS and/or EMS status

::: TEXT        ; ASCII text processing utilities

between .exe    ; dump lines between specified strings
ccount  .exe    ; count characters
columns .exe    ; process columns
concat  .exe    ; concatenate binary or text files
crlf    .exe    ; process CR, LF, CRLF
duplines.exe    ; process duplicates from a SORTED text file
filter  .exe    ; process text files
htm2asc .exe    ; HTML to text (Wayne Software's HTMSTRIP is much better)
htm2asc .ini
keepuniq.exe    ; (slowly) filter out lines common to two files
kgroup  .exe    ; filter group of lines
lcount  .exe    ; count lines
mac2pc  .exe    ; macintoy ASCII to PC ASCII (XLAT is better)
newline .exe    ; process text lines
oldnew  .exe    ; process identifiers/words/sequences
pc2mac  .exe    ; PC ASCII to macintrash ASCII (XLAT is better)
trim    .exe    ; trim lines
txtfmt  .exe    ; reformat text files
unpath  .exe    ; reformat path in text line
xlat    .exe    ; convert characters from one set to another
xlat    .glo
wcount  .exe    ; count words

::: VIDEO       ; screen text-mode utilities

chargen .exe    ; set video mode
chkcols .exe    ; check video columns
chkcr   .exe    ; check video columns and rows
chkrows .exe    ; check video rows
ddc     .exe    ; display DDC monitor parameters
fonttool.exe    ; q&d text font editor using text definition
newfont .exe    ; change text font
setvmode.exe    ; set video VESA mode
viewpcx .exe    ; view PCX files (2 or 256 colors only)
a2      .fon
a2      .dat

::: WIN31       ; Windows 3.1 programs

vbrun300.dll    ; runtime (\windows\system)
picclip .vbx    ; runtime (\windows\system)
threed  .vbx    ; runtime (\windows\system)
curves  .scr    ; screensaver
darkness.scr    ; real screensaver
counter .scr    ; nice screensaver... better than John Walker's one in C ! ;-)
eternity.bmp
bam     .wav
bambam  .wav
bees    .exe    ; swarm of bees
savernow.exe    ; immediately run default screensaver
end     .exe    ; don't smile
end     .bmp
end1    .wav
end2    .wav
pusher  .exe    ; time-waster game
sscmdr  .exe    ; small ScreenSaver CoMmanDeR
2000    .exe    ; a contribution to Y2K madness (remember it ?)
2000    .bmp
2000a   .bmp
2000a   .wav
2000b   .wav

::: BATDOS

Batches useful for Novell DOS 7.

::: BAT98SE

Batches useful for Windows 98SE.

::: BATXP

Batches useful for Windows XP.

::: ASTRO

solarsys.exe    ; solar system bodies coordinates

(please check README, LISEZMOI and DEMO*.BAT for more infos
about Q&D AstroTools found in QDASTRO.ZIP subarchive)



(* LICENSE *)

The whole QDTOOLS.ZIP archive content (Q&D Tools programs
and their source code, documentations and texts) are freeware,
but they are definitely NOT public domain (only companion data files,
sometimes adapted (heavily or not) from data found on the Internet,
are to be considered public domain).

Therefore, there are some restrictions about their (unlikely)
distribution. In a nutshell : no one is allowed to include the
Q&D Tools in a shareware or freeware compilation, whether
commercial or not, whatever the medium, unless there exists a
prior written negotiated consent by, and agreement with, the
author to do so. Only two distribution methods are allowed :
the copy of the original archive on any suitable medium
(floppy disks, CDR, etc.) by individuals,
or the download from an authorized Internet site.

In all cases, no amount of money (beyond a very reasonable fee
to cover media price -- such as floppy disks or CDR -- and possibly
the price of a coffee or of a soda) will be charged for the Q&D Tools,
and all the original files must be kept together,
without *any* alteration. I really do not like all those commercial
shareware/freeware resellers who are the only ones to make money
from programs whose authors, almost always, don't get any cent
for their work (a fact which is almost always not entirely
undeserved <g>). I also don't like those Web sites who dare
and require a registration before user can download freewares
or drivers. And I really don't like so-called "improved"
source code either (unless it's a complete rewrite such as
VOXEL.MOD) : source code is provided here just in case
the user would need to fix a bug and/or enhance a feature,
or just be sure the program does not contain anything malicious.
Use provided source code as a base for your own programs if you want,
but do NOT release altered versions, and do NOT misrepresent it
as "yours" either ! (That's why the author has removed
the Who When What history headers.) As said supra, I value
my time and (limited) skills as highly as anyone : "freeware"
does not mean (entirely) worthless.

Modula-2 Web sites, Simtel, Garbo and FreeDOS sites,
and they alone, because of their real work, are authorized
(should they care to do so) to include the Q&D Tools online or
on the CDs they sell or distribute, whatever the (absence of) price.
Any other Web site willing to offer my programs,
whether online or not, MUST ask for permission FIRST.

As a convenience for users, any authorized Internet site may
offer for download either the individual sub-archives found in
QDTOOLS.ZIP, or zipped individual Q&D Tools components (i.e. an
executable, its documentation, its data files and its source
code if applicable), provided it is clearly stated the archive
comes from Q&D Tools and provided the original QDTOOLS.ZIP
package is available from the same source too. Here are two
examples : TEXT.ZIP archive may be offered alone for download if
its original source archive (QDTOOLS.ZIP) is clearly mentionned
as available for download too. A newly created TEXTGEN.ZIP
archive containing TEXTGEN.EXE, TEXTGEN.DOC and *.TX data files
may be offered for download if its original source archive
(QDTOOLS.ZIP) is clearly mentionned as available for download
too. If source code is included, all relevant modules and
libraries (QD_*.*, MODEX.OBJ if applicable, etc.) must be
included so that recompilation is feasible. Any repackaged archive
including source code must include compiled executable
and data files if applicable (this is the proof the programs do work !).
All repackaged archives must contain this README.TXT file.
For obvious reasons, QDTOOLS.ZIP archive MUST remain intact,
with all files recensed in QDTOOLS.LOG : it must pass CHKEM test
without any problem.

If you feel this policy is too restrictive, this just means
you've never seen your work (ab)used by unscrupulous individuals...
(that means : programs, sources and papers in computer magazines).
Among other oddities, I've even seen a bozo dare and write
he's the author of one of my older Apple ][ utility (ignoring
it was a subpart of my Apple ][ operating system). And many other
bozos copied my astrology program published in Micro-Systemes
instead of using bibliography to write their own.

Using these binaries and sources is very unlikely nowadays
(and the computing world does not really needs them),
but it should be done the Right Way. Freeware means free (costless)
distribution, free (costless) use, but nothing more :
once again, it's definitely NOT "public domain" nor "GPLed" code.


(*
2012 note : a few Web sites offer portions of QDTOOLS.ZIP archive
without being allowed to do so. Of course, adding insult to injury,
they don't even answer when asked to stop their ILLEGAL distribution
of my work : shame on them ! I guess this is yet another side-effect
of GPL-like licensing scheme, leading too many dishonest people
to dare and believe everything is public domain even when it is NOT !
Do you hear me, "findthat*.com", among others ?
Once again, QDTOOLS.ZIP is NOT public domain, and its distribution
policy is clear : only ALLOWED Web sites can offer them,
and source alteration is not to be made public nor "reattributed"
to anyone else pretending to "improve" my code (as one used to say
in the 1980s, "write your own instead !").
2013 note : as of 2013, only Modula-2 Web sites, Simtel, Garbo
and FreeDOS Web sites are authorized, provided they use
the latest revision : others are NOT.
*)

Although their author has created and has been using various
Q&D Tools implementations for years now (back from 1980, in many
languages such as 6502 assembler, Applesoft BASIC, Forth,
Turbo Pascal, C (yuck ! whether Turbo, Quick or a few others),
PowerBasic and TopSpeed Modula-2, for many operating systems,
these programs come without any warranty, except
this one and only statement : Q&D Tools components will take
some space on your hard disk, and, when run, they will use
some of your CPU computing power. In other words, the author
does as everyone does today : he accepts no responsability
at all. ;-)

The author will not be available for
praises/flames/comments/reports : he no longer has an Internet
account, considering the current signal/noise ratio... And he
doesn't believe in job-finding through the Internet. ;-)

Use these tools and source code if you find them useful,
do NOT use them if you don't find them useful. Period.



                  "Command line for ever !"



            "Tout finit bien, puisque tout finit."



                        "Game Over"



                  (* END OF README FILE *)



(* //------------------------------------------------------------// *)
(* //------------------------------------------------------------// *)
(* //------------------------------------------------------------// *)
(* //------------------------------------------------------------// *)



- As a last tribute to Gary Kildall
- L'avenir de l'intelligence
- Le bluff du futur
- L'orthodoxe et l'h‚r‚tique
- La pr‚dominance du cr‚tin
- Tabula Rasa
- Imperium
- Pour un ultime hommage … Gary Kildall
- En hommage … Karl Kraus

(* --------------------------------------------------------- *)


           As a last tribute to Gary Kildall


   A specter is haunting Chicago, the specter of CP/M...


Who still remembers this ancestor of DOS called Control
Program for Microcomputers ? No one, except the actors and
spectators of past, and great times.

Why this nostalgic evocation ? Because Gary Kildall died a
few days ago, and we feel it as a duty to honor him, for we
unfortunately know, as Gilbert K. Chesterton did know it
too, that journalism mainly consists of telling readers about
Lord Jones' death, when those readers did not even know the name
of Lord Jones -- incidentally, we will not discuss here
whether the numerous Lord Jones journalists tell us about
are always worth this honor or this waste of time.

So, Gary Kildall was the founder of Intergalactic Digital
Research. A genius programmer (much more than William H.
Gates III is supposed to be by those who dare believe he
wrote Basic and DOS code) and a true visionary (again, much,
much more than Gates), he developed in 1974 the first real
operating system for 8 bits (and later 16 bits) processors.
His CP/M-80 showed a clever conception, elegant and
efficient, with its kernel written in PL/M (a high level
language) and its device drivers written in assembly
language. It was an immediate success and quickly became a
de facto standard : even though the O.S. was a spartan one,
it was God's gift to programmers and engineers, for it
remedied most incompatibilities from a product to another.
For those times were, already, abundant with new products.

CP/M went into oblivion, for it was not immediately
associated with IBM's Personal Computer. Mere bad luck : it
was a clone, Seattle Computer's QDOS, which prevailed upon
the original standard. Written by Tim Paterson, QDOS (for
Quick and Dirty Operating System) was to be as compatible as
possible with CP/M-80 v1.4. The product is widely known
under another name : MS-DOS 1.0. But that is another
story...

What's the relation with Chicago, code-name of the future
Windows 4.0 ? CP/M was happy with a few kilobytes, while
the full installation of the OS/2 ersatz produced by Microsoft
requires about 38 megabytes. Yet, in its code, there are certainly
many invisible traces of CP/M structures, a fact which may
be seen as a warning to these young generations for
which computing history begins with Windows and C++ :
precursor geniuses (Kildall, Wozniak and many others, almost all
forgotten now) have shaped our present as they have shaped our future.

Without men like Gary Kildall, microcomputing would _not_ be
what it is now ; and with people like Gary Kildall,
microcomputing would not _either_ be what it is now.


(* --------------------------------------------------------- *)


                     L'avenir de l'intelligence


	"Le chameau est un cheval mis au point par un comit‚." :
Jacques Bergier aimait … citer cette jolie formule, dont il
attribuait la paternit‚ … Churchill. Dans sa terrible
concision, elle explique non seulement la qualit‚ des
applications modernes mais aussi l'‚tonnant anonymat de
leurs (ir)responsables.

	Il est r‚volu, le temps o— le logiciel ‚tait naturellement
associ‚ … son ou ses cr‚ateurs - Visicalc … Dan Bricklin et
Bob Frankston, Flight Simulator … Bruce Artwick, 1-2-3 …
Mitch Kapor et Jonathan Sachs... Avec les Easter eggs, ces
anodines fac‚ties dissimul‚es dans les programmes, les
signatures sont devenues furtives et honteuses, parfois mˆme
soucieuses de commercialisation (c'est l'exacte traduction,
due … Roger Minne, de marketing). Aujourd'hui, une
application doit ‚voquer une entreprise ou mieux, un
"C.E.O." r‚put‚ g‚nial et visionnaire. Ainsi, Windows, c'est
Microsoft, et Microsoft, c'est William Gates.

	L'ill‚gitime sup‚riorit‚ conf‚r‚e aux hommes de gestion sur
les hommes de production (voire sur ceux de connaissance)
n'est pas l'apanage de l'industrie informatique ; elle y
scandalise seulement davantage, tant l'‚criture d'un
logiciel est affaire de style, et personnel.

	Les oeuvres collectives des grands ‚diteurs font perdurer
des erreurs historiques, et ne sauraient allier, sinon par
accident, l'‚l‚gance … l'efficacit‚ : ces qualit‚s restent
l'apanage de projets men‚s par des cr‚ateurs solitaires - ou
presque. Ainsi d'Oberon, le systŠme d'exploitation
remarquablement novateur mis au point par Niklaus Wirth et
Jurg Gutknecht. Ainsi, dans une certaine mesure, du premier
Linux, d‚cid‚ par Linus Torvalds, qui suivait les traces de
Dennis Ritchie et Ken Thompson (les cr‚ateurs d'Unix), avant
de rallier … sa cause de nombreux programmeurs b‚n‚voles
(peut-ˆtre au d‚triment de la coh‚rence d'ensemble).

	La mˆme passion et la mˆme rigueur animent ces h‚r‚tiques,
qu'ils rompent avec une tradition ou qu'ils en prolongent
une autre (ayant fait ses preuves sur quelque 20 ans). Hors
des ‚glises Windows, ils incarnent la r‚sistance au Nouvel
Ordre Logiciel. Leur existence est un heureux pr‚sage : il y
a toujours un avenir pour l'intelligence.


(* --------------------------------------------------------- *)


                          Le bluff du futur


	"Depuis prŠs d'un demi-siŠcle, l'explosion technologique se
trouve … la veille de r‚volutionner la vie quotidienne.
Demain, un courant d'information g‚n‚ralis‚e dissipera les
n‚cessit‚s et les monotonies d'une existence … la fois trop
alternative et trop continue. Ce flux de bonheur
communicatif illuminera tous les foyers, sans distinction de
classe ou de revenu. Branch‚s par fil t‚l‚phonique au
mystŠre informatique, les m‚nages informatis‚s seront reli‚s
aux bibliothŠques de documentation et aux banques
juridiques, aux universit‚s p‚dagogiques et aux commer‡ants
avertis. Et rien ne sera plus jamais comme avant. Demain."

	Si ces quelques mots ironiques n'‚taient r‚dig‚s dans une
langue trop claire et trop pr‚cise pour ˆtre contemporaine
ou journalistique, ils sembleraient avoir ‚t‚ ‚crits en
r‚ponse aux thurif‚raires et pan‚gyristes d'Internet, alors
que leur auteur, l'humoraliste Georges Elgozy, s'attaquait
simplement aux futurologues, "prospectivistes",
"pr‚visionnaires" et autres "proph‚tionnels" toujours
prompts … c‚l‚brer un avenir d'autant plus radieux
qu'il est incertain.

	Vingt ans aprŠs la publication du Bluff du futur, le mˆme
esprit critique (dont l'‚tymologie rappelle qu'il est
d'abord esprit d'examen) reste n‚cessaire, … consid‚rer les
nouveaux topoi en vogue : l'‚loge des "autoroutes de
l'information" et le culte d'Internet - religion qui compte
pour l'heure plus de prˆtres que de fidŠles. Quel magazine,
au reste, n'a pas repris avec complaisance les articles
enthousiastes parus dans la presse am‚ricaine pour c‚l‚brer
la pr‚tendue "Nouvelle FrontiŠre Electronique" et le
mal-nomm‚ "CyberEspace" ?

	Sans m‚connaŒtre l'int‚rˆt du r‚seau mondial, force est
pourtant de constater que le rapport signal / bruit des
threads de messages est trop souvent proche de z‚ro, et que
l'essentiel d'Internet est concentr‚ dans les quelques
CD-ROM qui rassemblent programmes et textes de type F.A.Q.
(Frequently Asked Questions).

	Une mode r‚cente entend magnifier l'extraordinaire quantit‚
d'informations accessibles aprŠs quelques invocations faites
… l'adresse des divinit‚s modernes de l'espace virtuel,
appel‚es Gopher, Archie, Veronica ou Mosa‹c. C'est oublier que le
plus grand obstacle … l'emploi des connaissances, c'est leur
abondance mˆme : avec une centaine d'informations, on peut
tisser un filet, un r‚seau, une trame de coh‚rences ; avec
un millier, c'est un tissu d'incoh‚rences que l'on obtient.
Notre ‚poque tire un sentiment ill‚gitime (et illusoire)
de sa sup‚riorit‚ … partir du volume des donn‚es dont elle dispose :
elle devra bien admettre que le v‚ritable critŠre porte sur le
degr‚ auquel l'esprit maŒtrise ces informations.


(* --------------------------------------------------------- *)


                     L'orthodoxe et l'h‚r‚tique


	Windows 95 est encore une "r‚alit‚ virtuelle" (oxymore qui
b‚n‚ficie d'ailleurs d'une faveur … la mesure de son
absurdit‚ !) que deux ouvrages sont consacr‚s au systŠme
d'exploitation ayant la pr‚tention de signer l'arrˆt de mort
du couple DOS-Windows - couple dont Microsoft n'a
curieusement jamais tant soulign‚ les failles...

	Dans Inside Windows 95, Adrian King fait entendre la voix
de ses maŒtres avec un manque de style que la traduction
fran‡aise a d'ailleurs scrupuleusement respect‚ (par force
plut“t que par choix d‚lib‚r‚). Cette biographie officielle
est comparable aux (trop) nombreux articles d‚j… consacr‚s au sujet :
c'est le texte sans ordre d'un camelot aux ordres,
c‚l‚brant Windows 95 de maniŠre laborieuse autant que maladroite.
Les exag‚rations et omissions d'un auteur qui fait le maximum
de son minimum sont un affront syst‚matique … l'intelligence
du lecteur, car l'orthodoxe King n'est pas un Debord,
capable d'‚crire son Pan‚gyrique avec brio.

	Avec Undocumented Windows 95, Andrew Schulman an‚antit le
discours des "‚vang‚listes" de Microsoft. Le tour de force est
d'autant plus admirable que l'h‚r‚tique Schulman, loin de
d‚nigrer Windows 95, en r‚vŠle la vraie nature : un systŠme
d'exploitation … part entiŠre... malgr‚ les compromis qui,
justement, garantissent son succŠs. Le futur fleuron de
Microsoft ne r‚sulte pas d'une refonte complŠte et il
exploite toujours des parties de code 16 bits non-r‚entrant
(DOS, en un mot). Avec ce texte brillant, Schulman donne une
magistrale le‡on d'analyse r‚trotechnique et de
r‚visionnisme contre les v‚rit‚s pr‚tendues ‚videntes.

	Microsoft a bien compris que dans la "soci‚t‚ du
spectacle", le discours l'emportait sur les faits. Pourtant,
quelle importance, que Windows 95 soit une ‚volution logique
plut“t qu'une r‚volution technologique, et que ses rouages
internes montrent plus d'ing‚niosit‚ que d'‚l‚gance ? Tant
qu'il fonctionne correctement...

	"M..., Proven‡al, qui a des id‚es assez plaisantes, me
disait, … propos de rois et mˆme de ministres, que la
machine ‚tant bien mont‚e, le choix des uns et des autres
‚tait indiff‚rent : "Ce sont, disait-il, des chiens dans un
tourne-broche ; il suffit qu'ils remuent les pattes pour que
tout aille bien. Que le chien soit beau, qu'il ait de
l'intelligence ou du nez, ou rien de tout cela, la broche
tourne, et le souper sera toujours … peu prŠs bon."

	Ce mot d'un moraliste du XVIIIe siŠcle d‚crit toujours
aussi bien les m‚canismes au coeur des logiciels comme des
entreprises. Rien l… qui soit si terrible, du moins tant que des
h‚r‚tiques comme Schulman d‚couvriront le dessous des
cartes... et le communiqueront librement.


(* --------------------------------------------------------- *)


                      La pr‚dominance du cr‚tin


	Virtuoses de l'ironie, les ‚crivains et journalistes
Fruttero et Lucentini constataient que l'unit‚ secrŠte de
leurs meilleurs textes tenait … ce fait : nous vivons sous
le rŠgne de la bˆtise triomphante. Comment nier, en effet,
que le stultus, grƒce aux progrŠs de toutes sortes (…
commencer par celui de l'ignorance), a toujours plus
d'occasions d'agir, de parler, de se manifester - en un mot
qui lui est cher, de se "r‚aliser" ?

	DŠs lors, La pr‚dominance du cr‚tin s'imposait comme titre
de leur premiŠre anthologie, offerte en hommage aux "tristes
et lucides compagnons ‚pars et pr‚cieux d'une r‚sistance
que - malgr‚ tout - il faut bien faire".

	Cette allusion litt‚raire, insolite, certes, dans les pages
d'un magazine consacr‚ aux joies contestables de
l'informatique, s'impose, … consid‚rer l'annonce, aux
Etats-Unis, d'un nouveau produit sign‚ Microsoft, BOB,
produit dont l'objectif est simple : vaincre les r‚ticences
du grand public encore allergique aux bienfaits du
micro-ordinateur impos‚ dans les foyers. La technologie
employ‚e, moins originale qu'il y paraŒt, exploite la
m‚taphore de la maison. Chaque membre de la famille organise
sa piŠce avec les "objets" (entendre ici : les applications)
dont il a l'usage, et accomplit ses tƒches guid‚ par des
animaux de dessin anim‚ qui prodiguent leurs conseils …
grand renfort d'effets sonores et phylactŠres.

	A en croire les experts, BOB (ou ses d‚riv‚s destin‚s …
l'infinie classe des "clueless") serait promis … un bel
avenir. Certes, il n'est pas pour Eux, membres de l'‚lite
technicienne technophile, mais quel merveilleux concept pour
ces Autres dont le faible entendement ne con‡oit pas mˆme le
double-clic...

	Les connaisseurs (ou pr‚tendus "bons techniquement") ont
beau jeu de se moquer avec condescendance de BOB, destin‚ …
ce grand-public r‚tif … tout effort intellectuel, plus port‚
… se passionner qu'… s'instruire : lui sont-ils si
sup‚rieurs, pourtant, quand ils r‚clament, eux, toujours
plus d'Assistants (paradoxalement utiles pour acc‚l‚rer des
op‚rations d‚j… maŒtris‚es, non pour les apprendre !) ou
quand ils espŠrent un jour "programmer sans programmer" ? Se
croyant … l'Avant-garde, ils ne sont que les ‚claireurs d'un
troupeau de lemmings. La bouleversante r‚volution
informatique d‚bouche dans la pharmacie de M. Homais. Autant
dire, avec Fruttero et Lucentini, "sur les vastes horizons
de N‚anderthal".

	A moins qu'‚diteurs et constructeurs ne soient grands
philosophes, au sens o— l'entend Hubert Monteilhet dans ses
Pav‚s du diable : "Le vrai philosophe a le plus grand
respect des imb‚ciles : ils forment … la fois une clientŠle
et une majorit‚".


(* --------------------------------------------------------- *)


                             Tabula Rasa


	Windows 95 est encore … l'‚tat de promesse que d‚j… la
presse sp‚cialis‚e le compare … son rival OS/2 3.0
Warp - bien r‚el, lui. Au reste, le vainqueur de cette
confrontation artificielle ne fait aucun doute
car le "march‚" - c'est un fait reconnu par tous les commentateurs
autoris‚s … formuler une opinion dans les journaux - ne saurait se
tromper.

	Pourtant, chez Microsoft comme chez IBM, les divisions
charg‚es de la commercialisation et de l'‚vang‚lisation
semblent vouloir ignorer ce r‚sultat pr‚visible et
persistent … prˆcher les convertis avec des sermons en forme
d'arguments techniques irr‚futables et de mesures
indiscutables, qui c‚lŠbrent la sup‚riorit‚ de leur
champion. Des stratŠges plus au fait des questions
militaires auraient choisi de reconnaŒtre les qualit‚s de
l'adversaire pour magnifier leur victoire... mais la r‚clame
et la subtilit‚ font rarement bon m‚nage.

	En tout cas, il faut saluer les d‚veloppeurs qui, dans l'un
et l'autre camp, s'ing‚nient tant bien que mal … concilier
le poids du pass‚ avec les exigences du futur. Quel que soit
le prochain systŠme d'exploitation bureautique dominant, il
sera par nature imparfait … cause de ce fatum nomm‚
"compatibilit‚ historique" qui interdit toute v‚ritable
r‚volution. Au mieux, l'‚volution la plus probable donnera
raison … l'apocryphe mal‚diction chinoise : "Puissiez-vous
vivre … une ‚poque de transition entre deux plateformes
imparfaitement incompatibles".

	La surabondance des couches, standards et protocoles cens‚s
r‚soudre la majorit‚ des problŠmes informatiques ‚voque ces
excŠs de maquillage qui accentuent les ann‚es qu'ils
pr‚tendent dissimuler. Les ‚videntes limites des
architectures mat‚rielles et composants logiciels
contemporains donnent le signal d'une r‚vision d‚plaisante,
co–teuse mais n‚cessaire, au b‚n‚fice de la simplicit‚ comme
de l'‚l‚gance. Si le futur requiert vraiment un systŠme
d'exploitation r‚seau orient‚ objet, multitƒche,
multithread, multiprocesseurs et ind‚pendant de la
plateforme mat‚rielle, la r‚ponse n'est sans doute ni OS/2
ni mˆme Windows NT. Xerox a tout invent‚ en
micro-informatique : un nouveau Palo Alto Research Center
devrait saisir ce kairos et recommencer.

	L'innovation radicale est plus souvent salu‚e qu'adopt‚e :
malgr‚ les discours, le mythique "march‚" (utilisateurs,
constructeurs, ‚diteurs et mˆme programmeurs) n'appr‚cie
guŠre les produits trop atypiques. S'il persiste dans son
immobilisme, il n'aura pas le droit de se plaindre. Il devra
du pass‚ faire table rase ou continuer … en connaŒtre les
ombres.


(* --------------------------------------------------------- *)


                              Imperium


	Deux articles parus cette ann‚e dans la presse am‚ricaine
portent un regard particuliŠrement critique sur l'empire
Microsoft. Leur originalit‚ tient … ce que, pour une fois,
les jugements semblent bien argument‚s, ne devant rien … la
passion (qu'elle soit favorable ou hostile).

	Dans son num‚ro d'ao–t, le magazine Upside consacrait un
dossier … l'enquˆte men‚e par la Federal Trade Commission,
cet organisme officiel cens‚ chercher … savoir si le
monopole de fait exerc‚ par l'entreprise de Bill Gates est
ou non le fruit de pratiques dites d‚loyales.

	Parmi les experts consult‚s figurait une personnalit‚
pourtant bien connue pour avoir, en diverses occasions,
d‚fendu Microsoft contre ses nombreux d‚tracteurs. Ce t‚moin
avait d‚couvert dans plusieurs composants de Windows des
portions de code g‚n‚rant un message d'erreur alarmant
lorsque l'environnement graphique ‚tait lanc‚ sur un DOS
concurrent -- l'erreur ‚tant, bien s–r, de faire confiance …
un autre ‚diteur que Microsoft. Malgr‚ son incr‚dulit‚, il
avait d– se rendre … l'‚vidence : le g‚ant mondial du
logiciel avait recours … des proc‚d‚s mesquins autant
qu'indignes. L'article ‚voquait aussi des manoeuvres
commerciales pour le moins douteuses (d‚j… ‚voqu‚es dans
l'int‚ressant ouvrage de Robert X. Cringely intitul‚ Accidental
Empires).

	En septembre, dans le Dr Dobb's Journal, les d‚veloppeurs
d‚couvraient un expos‚ fort document‚, r‚dig‚ par notre d‚‡u
du microsoftisme : les preuves ‚taient l…, irr‚futables,
pr‚sent‚es par Andrew Schulman, un des co-auteurs du c‚lŠbre
"Undocumented DOS" ("Les coulisses du DOS"), qui analysait
magistralement le fichier WIN.COM. Le code incrimin‚, dont
Microsoft avait bien d– reconnaŒtre l'existence sur
certaines pr‚versions, ‚tait non seulement repris mais
encore dissimul‚ dans la version commercialis‚e. Il y semble
neutralis‚, mais la modification d'un octet suffit … le
ranimer : alors d‚crypt‚, il tente de d‚jouer les d‚bogueurs
et affiche un message d'erreur s'il d‚tecte DR-DOS ou Novell
DOS. Et si d'autres (mauvaises) surprises similaires se
dissimulaient dans les suites d'instructions ?

	A l'‚vidence, Microsoft n'entend pas trop respecter les
lois du march‚ et de la concurrence, non plus que sa
clientŠle. Ses responsables n'ont-ils pas affirm‚ avec un
aplomb admirable que Double Space, le programme de
compression int‚gr‚ … MS-DOS 6 (et programme ‚trangement
comparable … Stacker, soit dit en passant), fonctionnait
parfaitement ? Pourtant, une version 6.2 apporte des utilitaires
con‡us pour rem‚dier … un problŠme pourtant ni‚
avec une belle ‚nergie -- … d‚faut de conviction et surtout d'honnˆtet‚.

	A long terme, l'ambition de Bill Gates n'est pas seulement
de contr“ler le march‚ des applications, mais aussi
l'‚lectronique, la domotique et les r‚seaux … l'‚chelle de
la planŠte -- tous les domaines o— le logiciel aura son mot
… dire. Dans cette perspective, presque tous les moyens sont
bons -- qui sont peut-ˆtre efficaces, mais au m‚pris de
toute morale ‚l‚mentaire : il est vrai que les lois du
commerce comme celles de la guerre ne valorisent que la
victoire … tout prix.

	Avoir atteint une situation ‚lev‚e n'est jamais tout … fait
le r‚sultat du hasard, quoi qu'en puissent penser les
concurrents, les envieux, les esprits chagrins et mˆme
les r‚alistes qui ne m‚connaissent pas le r“le de la d‚esse Alea
dans certains destins. Et Microsoft n'est pas une grande entreprise
simplement parce que ses rivaux seraient tous de moindre envergure.
L'explication serait trop simple, qui ferait bon march‚
d'une loi (peut-ˆtre exag‚r‚ment optimiste) qu'aimait …
rappeler Lincoln : "On peut tromper tout le monde quelque
temps ; on peut tromper quelques personnes tout le temps ;
mais on ne peut pas tromper tout le monde tout le temps".

	Si Bill Gates est devenu l'une des premiŠres fortunes des
Etats-Unis, et si Microsoft fait figure de r‚f‚rence
dans l'industrie logicielle, c'est en raison de qualit‚s
commerciales (… d‚faut d'ˆtre techniques) r‚elles que nul
n'entend ici songer … contester -- quand bien mˆme la
perspective de d‚pendre d'un seul fournisseur pourrait
susciter quelque inqui‚tude, au nom de la libert‚ de choix
et de l'ind‚pendance. Point ne faudrait aussi oublier que
Bill Gates, dans ses entreprises contestables (en tout cas
aussi contestables que celles expos‚es dans un vieil ouvrage
consacr‚ … l'empire I.B.M.), n'est pas d‚pourvu de ces complices
qu'on appelle aussi... des clients.

	N‚anmoins, dans le cadre de cette lutte entre les grands
‚diteurs de logiciels pour relever les d‚fis de la fin du
siŠcle, Microsoft devra peut-ˆtre comprendre que l'autorit‚
et la puissance ne sont pas s‚parables du sens des
responsabilit‚s et mˆme du fair-play : tels seraient le fardeau
et la gloire de l'Empire que Bill Gates compte bien bƒtir.


(* --------------------------------------------------------- *)


          Pour un ultime hommage … Gary Kildall

      Un spectre hante Chicago, le spectre de CP/M...


    Mais qui se souvient encore de l'ancˆtre du DOS, appel‚
Control Program for Microcomputers ? Personne, sinon les
acteurs et spectateurs d'une autre, et grande ‚poque.

    La raison de cette ‚vocation nostalgique ? Le r‚cent d‚cŠs
de Gary Kildall, auquel nous entendons rendre hommage
ici - tant il est vrai que le journalisme, "c'est apprendre que
Lord Jones est mort … des lecteurs qui ignoraient jusqu'au
nom de Lord Jones" (Chesterton).

    Gary Kildall, donc, avait fond‚ Intergalactic Digital
Research. Programmeur g‚nial (plus que William Gates)
et visionnaire (l… aussi, plus que William Gates), il
d‚veloppa en 1974 le premier systŠme d'exploitation pour
micro-ordinateurs 8 (et plus tard 16) bits. Intelligemment
con‡u, alliant l'‚l‚gance … l'efficacit‚, CP/M-80 se
composait d'un noyau r‚dig‚ en PL/M (un langage de haut
niveau) et de pilotes de p‚riph‚riques (‚crits en
assembleur). Le succŠs fut imm‚diat : s'il ‚tait d'une
sobri‚t‚ spartiate, le nouveau standard rassurait les
programmeurs et les constructeurs en rem‚diant aux
incompatibilit‚s d'un mat‚riel … l'autre. Et ces temps
‚taient - d‚j… - fertiles en nouveaut‚s.

    CP/M est tomb‚ dans l'oubli, faute d'avoir ‚t‚ imm‚diatement
associ‚ … l'IBM Personal Computer. Pure malchance : c'est un
clone, le QDOS de Seattle Computer, qui l'a emport‚ sur le
standard original. Tim Paterson l'avait mis au point
dans l'urgence (QDOS signifie Quick and Dirty DOS),
avec un imp‚ratif cat‚gorique : une compatibilit‚ aussi parfaite
que possible avec... CP/M-80 v1.4. Le produit est plus connu
sous un autre nom : MS-DOS 1.0 -- mais c'est une autre histoire,
qu'il faudra bien raconter un jour...

    La relation avec Chicago, le futur Windows 4.0 ? CP/M se
contentait de quelques kilo-octets, quand l'installation
complŠte de l'OS/2 sign‚ Microsoft prend
sensiblement 38 m‚ga-octets. Dans son code, sans doute,
perdurent d'invisibles vestiges de CP/M, comme un rappel
aux jeunes g‚n‚rations pour qui l'histoire commence avec
Windows et le C++ : des g‚nies pr‚curseurs (Kildall,
Wozniak et d'autres, tous presque ignor‚s aujourd'hui),
ont model‚ notre pr‚sent comme notre futur.

    Sans des hommes comme Gary Kildall, la micro-informatique ne
serait pas ce qu'elle est aujourd'hui ; avec des hommes
comme Gary Kildall, la micro-informatique ne serait pas non
plus ce qu'elle est aujourd'hui.


(* --------------------------------------------------------- *)


En hommage … Karl Kraus


	Pourquoi r‚diger le banc d'essai des bancs d'essai
consacr‚s … DR-DOS 6.0 ? Le produit a fait l'objet d'articles
dans tous les leaders de la presse micro-informatique,
dans un laps de temps relativement court (deux mois). Sa nature
mˆme imposait des proc‚dures de test plus rigoureuses encore qu'…
l'ordinaire, s'agissant d'un systŠme d'exploitation
compatible DOS. Il n'‚tait donc pas inint‚ressant d'examiner
de quelle maniŠre les journalistes de la presse sp‚cialis‚e
en ont su rendre compte.

	Deux points nous semblent … pr‚ciser : d'une part, nous
n'avons aucun lien avec la soci‚t‚ Digital Research (les
erreurs que nous relevons ne sont d'ailleurs pas toujours …
l'avantage de DRI). Et, d'autre part, aucune des remarques
que nous avons pu formuler ne nous semble hors de la port‚e
de tout utilisateur un tant soit peu comp‚tent, et ayant
_r‚ellement_ utilis‚ le produit pendant deux petites heures.


Remarques liminaires

	De maniŠre ‚vidente, pour un systŠme d'exploitation, il
fallait installer le logiciel sur plusieurs configurations
mat‚rielles, de l'XT de base jusqu'au 486, et pour chaque
machine tester plusieurs configurations de DR-DOS mˆme
(choix des strat‚gies d'installation, par exemple).

	Cette proc‚dure d'‚valuation, pourtant ‚l‚mentaire dans sa
logique et sa rigueur, n'a ‚t‚ mise en oeuvre dans AUCUN des
bancs d'essai examin‚s.

	En outre, dans la mesure o— DR-DOS 6.0 se pose en rival de
MS-DOS 5.0 (un point qui est implicite dans tous les
articles), la comparaison s'imposait avec le produit de
Microsoft, notamment pour la gestion m‚moire et les utilitaires
fournis.


El‚ments relev‚s dans les diff‚rents comptes rendus


	Magazine : Science & Vie Micro de d‚cembre 1991
	Auteur : Christophe Chatillon

	- Mention en ouverture de l'article d'une "nouvelle
commande"... qui n'en est pas une : DELQ, qui existait d‚j…
sur la version 3.41 de DR-DOS.

	- Aucune hi‚rarchisation des ‚l‚ments qui constituent le
systŠme d'exploitation : l'auteur met sur le mˆme plan un
d‚fragmenteur classique, qui n'est d'ailleurs pas … la
hauteur des utilitaires existants (Speedisk de Symantec,
Compress de Central Point Software, ou FastTrax de Mark
Elfield), avec le rudimentaire interpr‚teur PostScript
livr‚ avec DR-DOS 6.0.

	- Mention d'un "logiciel d'‚conomie d'‚nergie qui met en
veilleuse le microprocesseur (sic !) et la m‚moire vive
durant les phases d'inactivit‚", ‚l‚ment d‚lirant qui provient
d'une mauvaise lecture du dossier de presse.

	- L'auteur ne parle nulle part des deux caract‚ristiques
les plus importantes de DR-DOS 6.0 : la compression des
donn‚es par le driver SSTOR, ainsi que la gestion de la
m‚moire disponible.

	- L'auteur sait aller … l'essentiel, qui signale une
am‚lioration d‚cisive de la commande DIR : l'option /2, qui
permet d'afficher la liste des fichiers sur 2 colonnes.
Consacrer trois lignes … ce point mineur, quand l'article
est d‚j… fort court, relŠve d'un sens curieux des
priorit‚s...

	- L'auteur mentionne la pr‚sence de "divers bogues" dans
DR-DOS, sans en fournir un seul exemple pr‚cis (sinon un,
sur l'affichage des labels de disque, que nous n'avons, pour
notre part, jamais rencontr‚).


	Magazine : L'Ordinateur Individuel de d‚cembre 1991
	Auteur : Guillaume de Br‚bisson

	- L'efficacit‚ d'un cache-disque est quantifiable de
maniŠre pr‚cise : il est donc plaisant de voir l'auteur
affirmer … propos de SuperPC-Kwick qu'il est "g‚n‚ralement
consid‚r‚ comme le plus puissant du genre". Il commet ainsi
deux erreurs graves : ne pas avoir test‚ effectivement
l'utilitaire, et surtout avoir repris des ‚l‚ments
d'information (lus dans la presse am‚ricaine) d‚j… anciens,
qui ne sont plus justifi‚s aujourd'hui. En effet, s'il est
vrai que jusqu'… une date r‚cente, SuperPC-Kwik ‚tait le
"meilleur" cache-disque du march‚, le Norton Cache (dans sa
version 6.0) lui est l‚gŠrement sup‚rieur (il aurait suffit
… l'auteur, … d‚faut de faire les essais lui-mˆme, de consulter
les forums des utilisateurs sur le serveur am‚ricain CompuServe
pour le v‚rifier … peu de frais).

	- Pr‚tendre que le logiciel de compression SSTOR permet de
doubler la capacit‚ de stockage du disque dur montre que
l'auteur n'a pas une seule fois  consult‚ l'option "Stats" du
programme SSTOR : il aurait alors vu que le taux r‚el de
compression est g‚n‚ralement de l'ordre de 1,5:1, et non de
2:1, avec un disque dur "standard" (applications, sources
ASCII, images, archives ZIP). Le taux de compression
effectif ‚tant trŠs d‚pendant, pour d'‚videntes raisons, de
la nature des fichiers pr‚sents sur le disque. Le doublement
annonc‚ (et affich‚) est donc th‚orique.

 	- Erreur essentielle : … en croire l'auteur, "Il [le
logiciel SSTOR] peut ˆtre d‚sinstall‚ sans dommage. Ainsi,
si l'on d‚cide de changer de disque dur et que l'on souhaite
r‚cup‚rer les donn‚es non compress‚es, on pourra revenir en
arriŠre." Il est effectivement possible de d‚sinstaller
SSTOR sans avoir, … la suite de cette op‚ration, … "changer"
de disque, mais les donn‚es compress‚es sont alors
irr‚m‚diablement perdues, comme le pr‚cise d'ailleurs
l'option "Supprimer (une partition SSTOR)". Les raisons, l…
encore, sont ‚videntes, pour que l'op‚ration de compression
ne soit pas r‚versible sur le mˆme disque : avec la
meilleure volont‚ du monde, faire tenir quelque 30 ou 40 Mo de
donn‚es d‚compress‚es sur un disque de 20 Mo tiendrait du
miracle... L'auteur n'a peut-ˆtre pas saisi qu'il fallait
d'abord faire une sauvegarde des donn‚es sur un autre
support, avant de supprimer la partition SSTOR ?

	- Les chiffres qui indiquent la quantit‚ de m‚moire
conventionnelle disponible semblent reprendre les ‚l‚ments
fournis par Digital, les donnant pour "normaux", quand
l'‚diteur lui-mˆme, plus prudent, les donne comme un gain
maximum : ainsi, on ne peut obtenir 627 Ko sur un simple 286
(sinon avec certains circuits "Chips and Technologies"). De
mˆme, sur un XT, il n'est possible d'obtenir 612 Ko de
libres qu'en disposant de m‚moire pagin‚e.

	- La conclusion est savoureuse, qui ‚nonce que "DR-DOS ne
propose toutefois pas assez de nouveaut‚s pour ˆtre achet‚
en plus du systŠme d'exploitation de Microsoft"... Comme si
la question se posait d'acqu‚rir les DEUX systŠmes, quand
ils remplissent la mˆme fonction ! De maniŠre analogue, quel
utilisateur "normal" irait acheter … la fois Lotus Windows
ET Excel 3.0 ? ou WordPerfect 5.1 ET Word 5.5 ?

	- Le prix indiqu‚ (750 Fht) diffŠre du prix mentionn‚ dans
tous les autres magazine (mauvaise lecture du dossier de
presse ?).


	Magazine : Soft & Micro de novembre 1991
	Auteur : Patrick Paolin (Claude Marson)

	- Remarque valable pour l'ensemble du texte : l'auteur
mentionne (pour augmenter son compte de feuillets, comme …
sa d‚plorable habitude) force d‚tails qui ne sont d'AUCUN
int‚rˆt dans un banc d'essai (par exemple, le fait que la
touche F10 permet de sortir du SETUP, que la combinaison
Alt-X sert … quitter le d‚fragmenteur, la syntaxe mˆme de
certaines commandes, etc.).

	- L'auteur fait preuve d'un sens certain des priorit‚s,
qui, dŠs le d‚but de l'article, traite du d‚fragmenteur
DiskOpt, avec un luxe de d‚tails gratuits ("chaque petit
losange repr‚sentant un cluster", etc.), quand il n'est
mentionn‚ nulle part que cet utilitaire est simpliste, par
rapport … des outils comparables.

	- L… encore, "l'utilitaire SuperPC-Kwik de MultiSoft a la
r‚putation d'ˆtre l'un des plus performants du march‚"... Si
c'est vrai, c'‚tait quantifiable par des tests (voir
remarque pour le banc d'essai de L'Ordinateur Individuel).
De surcroŒt, les paragraphes qui pr‚tendent expliquer le
fonctionnement d'un cache-disque sont confus : ainsi, "un
bon score [le "cache-hit"] s'‚tablit … 90%, voire 95%" :
c'est ignorer que les performances d'un cache ne se mesurent
pas … ce seul indicateur (ainsi, lancer plusieurs fois de suite
le mˆme programme fera vite monter le "cache-hit" … 100%
pour d'‚videntes raisons !).

	- L'auteur annonce des taux de compression mirobolants
(allant jusqu'… 8:1 -- curieusement not‚ 8,1 !), ignorant
manifestement qu'un tel compactage n'est atteint que pour
une infime minorit‚ de fichiers (en fonction de leur taille
comme de leur nature : … d‚faut de r‚flexion, il lui suffisait
d'utiliser XDIR pour le v‚rifier).

	- Remarque d‚sopilante : TaskMax peut faire tourner jusqu'…
une vingtaine d'applications "… condition d'avoir de la
place"... Au reste, dans la pratique, Taskmax n'est utilisable
qu'avec au plus trois ou quatre sessions.

	- Si la gestion m‚moire sous DOS pouvait d‚j… apparaŒtre
comme complexe, voire compliqu‚e, elle en devient encore plus
incompr‚hensible pour le commun des mortels, avec
l'apparition d'une m‚moire que nous appellerons "mobile" :
l'auteur place la m‚moire haute tant“t aprŠs les premiers
640 Ko de m‚moire conventionnelle ("elle ne peut disposer de
suffisamment de m‚moire haute, parmi les 384 Ko situ‚s
au-dessus des 640 Ko de m‚moire conventionnelle.", page 73),
tant“t … sa v‚ritable place ("les 64 Ko au-dessus du premier
m‚ga-octet", page 74).

	- Le switch /P (pour COMMAND.COM) n'est en rien une
"importante extension".

	- Pour l'auteur, ViewMax "n'a pas chang‚ par rapport … sa
version 5.0" : c'est ignorer les effets "en relief" qui ont
‚t‚ ajout‚s … ce shell graphique.

	- Dans ses "quelques conseils PRATIQUES pour utiliser
DR-DOS avec Windows", l'auteur affirme que "Windows est
incompatible avec l'utilitaire de compression SuperStor" :
ce qui est inexact, quel que soit le mode de fonctionnement
de Windows 3.0 (lire infra notre remarque sur la future
version de Windows 3.1).


	Magazine : Info PC de novembre 1991
	Auteur : Thierry Pigot

	- Une fois de plus, SSTOR "double" la capacit‚ du disque
dur...

	- Erreurs diverses sur la gestion m‚moire avec MS-DOS 5.0
(exploitation de la m‚moire haute).

	- Lib‚ration de 631 Ko "en moyenne", quand Digital Research
n'annonce, dans le meilleur des cas, que 628 Ko sur un 286.

	- On ignorait que la fonction d'un gestionnaire de m‚moire
cache f–t de charger plus vite une interface graphique...
A quoi sert alors le cache pr‚sent dans de nombreux microprocesseurs ?

	- L'auteur affirme que le guide HyperText DOSBOOK est
complet, alors qu'y manquent, entre autres, les commandes
utilisables dans les fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT. De
surcroŒt, ce guide est cens‚ ˆtre "instantan‚ment
disponible", quand il suffit de l'avoir utilis‚ sur un
286-12 (pour ne pas mentionner un XT gonfl‚ … 8 Mhz) pour le
trouver inutilisable en raison d'une lenteur qui en assimile
la consultation … un v‚ritable chemin de croix. Une documentation
‚lectronique n'est pas un substitut acceptable pour
une documentation imprim‚e.

	- Comme dans les articles pr‚c‚dents, il n'est pr‚cis‚
nulle part que le driver SSTOR prend (au pire) quelque 40 Ko
de m‚moire conventionnelle (nombre qui peut tomber … une
vingtaine de Ko en utilisant, sur les systŠmes qui le
permettent, la commande HIDEVICE).


	Magazine : Micro SystŠmes de novembre 1991
	Auteur : Marcel Baug‚ (J‚r“me Coulomb)

	- Contrairement … ce qu'affirme l'auteur, TOUS les utilitaires
ne marchent pas avec SuperStor : ainsi de l'actuelle version de FastTrax
(le meilleur d‚fragmenteur disponible … l'heure actuelle).

	- Une fois de plus, le cache est "probablement" le
meilleur... sans ‚l‚ment de test.

	- L'auteur a d‚couvert une nouvelle cat‚gorie, sans nul
doute destin‚e … une grande fortune auprŠs des
professionnels de la s‚curit‚ informatique :
"[L']utilisateur malveillant [qui] a oubli‚ son mot de
passe..."

	- "Il appartient … chacun de faire son choix [entre MS-DOS
5.0 et DR-DOS 6.0]. Pour ma part, j'ai install‚ sur mon PC
le DR DOS 6.0 de Digital Research." : la conclusion, toute
justifi‚e qu'elle peut ˆtre, rend hommage … l'objectivit‚
qu'on peut attendre de la part d'un ing‚nieur qui
est employ‚ par Digital Research... Ce d‚tail n'est ‚videmment
pas cit‚ dans l'article, la presse fran‡aise n'ayant
pas la d‚cence d'imiter Byte, qui mentionne presque toujours
les informations de ce genre.


En guise de conclusion...

	D'une maniŠre g‚n‚rale, on repŠre ais‚ment dans presque
tous les articles de graves erreurs factuelles, une
concentration excessive sur des d‚tails sans importance,
ainsi qu'un total manque de discernement dans l'‚valuation
des ‚l‚ments importants du produit. Trop souvent aussi, les
auteurs reprennent des informations sans se donner la peine
de les v‚rifier, allant jusqu'… les d‚former et … leur
attribuer une port‚e qu'elles n'ont pas dans leurs sources.
Manquent, de maniŠre g‚n‚rale, des indications chiffr‚es :
par exemple, alors que tous les articles mettent en avant
les gains de m‚moire et la compression des donn‚es, aucun
d'eux n'indique la place effective prise en m‚moire par le
driver SSTORDRV.SYS.

	A aucun moment, il n'y a de synthŠse donnant au lecteur les
‚l‚ments d'information n‚cessaires pour savoir quel systŠme
d'exploitation adopter, de MS-DOS 5.0 ou de DR-DOS 6.0,
pr‚f‚rant s'en tenir … des consid‚rations g‚n‚rales
relatives aux strat‚gies de leurs ‚diteurs respectifs.
Ainsi, ne figure nulle part un simple tableau r‚capitulatif
des fonctions assur‚es par l'un et l'autre produits.

	L'impression d'ensemble qui d‚coule de ces bancs d'essai
est celle de l'impressionnisme, du manque de m‚thode, voire
de l'incomp‚tence (… voir certaines confusions sur des
notions essentielles) : autant de traits typiques des
collaborateurs de la presse micro, quand ils ne sont pas
surveill‚s par un v‚ritable professionnel.


A titre d'information...

	Pour avoir essay‚ les versions fran‡aise (qui comporte
d'ailleurs quelques jolies fac‚ties de traduction) et
anglaise de DR-DOS 6.0, nous n'avons relev‚ que deux
v‚ritables problŠmes : d'abord, le verrouillage en ‚criture
d'une partition SSTOR, auquel le lancement de DISKOPT a
rem‚di‚ sans qu'on en puisse voir clairement la raison.
Ensuite, la lenteur inhabituelle et surtout inadmissible des
accŠs aux disquettes, dont rien ne peut raisonnablement
rendre compte sinon l'incomp‚tence d'un programmeur systŠme
de chez DRI.

	Signalons aussi que le d‚fragmenteur FastTrax d‚sorganise
totalement une partition SSTOR, au point de rendre
n‚cessaire l'utilisation de la commande RECOVER (et le
recours … un Backup pour r‚cup‚rer nombre de fichiers). Au
nombre des ennuis mineurs, l'utilitaire CURSOR, qui est …
l'origine de plantages al‚atoires sur les portables ‚quip‚s
d'un ‚cran LCD (en sont victimes aussi bien des logiciels de
communication que le v‚n‚rable Word 5.5) : il convient donc
de ne PAS l'utiliser. SCRIPT, quant … lui, refuse
obstin‚ment de s'installer en mode TSR pour le port LPT1 (de
mˆme qu'il d‚daigne d'utiliser l'alternative PRN:), ce qui
contraint donc … "ruser" en assignant le port LPT2 au port
LPT1. Quant … l'utilitaire CHKDSK, il indique
syst‚matiquement une valeur erron‚e pour le nombre d'octets
libres, quand on le consulte pour une partition SuperStor.

	Si DR-DOS 6.0 fonctionne parfaitement avec Windows 3.0, il
n'en va pas de mˆme avec Windows 3.1 (dont nous disposions
dans une version bˆta). Aux Etats-Unis, notamment sur
CompuServe, la rumeur voudrait que les programmeurs de
Micro$oft se soient "amus‚s" … tester si Windows tourne sur
DR-DOS et, dans l'affirmative, … faire planter le programme.
Une petite malpropret‚ qui n'aurait rien d'‚tonnant quand on
connaŒt un peu l'histoire de la firme dirig‚e par le sieur
William H. Gates, III. Nul doute que ce point d'importance
fera l'objet d'int‚ressants d‚veloppements ult‚rieurs.

	Deux lacunes, … notre sens, dans DR-DOS 6.0 : il faudrait
un petit interpr‚teur (ou mieux, un compilateur) BASIC ou
PASCAL, toujours pratique pour l'utilisateur qui maŒtrise un
peu sa machine ; et surtout un gestionnaire de fichiers
genre Xtree, AZ ou Pctools 4.3, qui remplacerait
avantageusement ViewMax, dont l'INint‚rˆt est remarquable.

Paris, le 28 janvier 1992


                              (* END *)



(* //------------------------------------------------------------// *)
(* //------------------------------------------------------------// *)
(* //------------------------------------------------------------// *)
(* //------------------------------------------------------------// *)

Full readme / lisezmoi will be found in QDASTRO.ZIP archive.



                Q&D AstroTools v1.71 pour DOS

          Ultime distribution "freeware" autoris‚e

         Copyright (C) par PhG 1980-1992, 2000-2002



                     (* AVANT-PROPOS *)
                 (* CONFIGURATION REQUISE *)
                     (* INSTALLATION *)
                 (* REMARQUES IMPORTANTES *)
                      (* UTILISATION *)
                   (* PERSONNALISATION *)
                       (* GARANTIE *)
                        (* LICENCE *)
                  (* PROBLEMES EVENTUELS *)



                 "Verum index sui et falsi"

 ("Le vrai est la pierre de touche de lui-mˆme et du faux")



(* AVANT-PROPOS *)

     Mon int‚rˆt pour le discours et l'art astrologiques
remonte … 1980 : il se concr‚tisa imm‚diatement par ThŠme
Astral, l'adaptation (jug‚e h‚r‚tique par nombre d'amis,
relations et connaissances) d'un logiciel d'‚ph‚m‚rides
astronomiques que j'avais con‡u en 1979 pour la calculatrice
programmable Texas Instruments TI-58 puis pour l'Apple ][.
     Avec le temps, ThŠme Astral et les outils Q&D AstroTools
(baptis‚s ainsi, avec une remarquable originalit‚, en 1987)
allaient ˆtre d‚velopp‚s pour d'autres environnements :
Sinclair ZX-81 en 1981, Apple ][+ en 1982, Tangerine Oric-1
en 1983, Apple //e en 1985 et I.B.M. PC en 1991. Les langages
utilis‚s furent d'abord diff‚rentes vari‚t‚s de BASIC
(toujours avec des modules r‚dig‚s, selon le cas, en
Assembleur 6502 ou 80x86, pour l'affichage comme pour
l'impression), puis finalement le Modula-2, pr‚f‚r‚ aux C et
C++ pour de nombreuses et excellentes raisons dont l'expos‚
serait, ici, certainement inutile autant que pol‚mique.
     Ces outils, destin‚s … mon seul usage (et parfois …
celui de quelques amis, relations et connaissances), ont ‚t‚
cr‚‚s sans aucun souci commercial, puisque je n'ai jamais
appartenu … la corporation des innombrables boutiquiers de
l'astrologie, jug‚s par Raymond Abellio avec une s‚v‚rit‚
m‚rit‚e (l'‚crivain et philosophe disait d'ailleurs fort bien
ne pas croire les astrologues, mais pratiquer l'astrologie),
comme je l'ai pu v‚rifier par les ‚pisodiques contacts que
j'ai eus dans ce milieu (ou Milieu), qu'il s'agisse
d'amateurs ou de "grands professionnels" autoproclam‚s.
     Pour en donner un seul exemple, et terriblement
repr‚sentatif : voici quelques ann‚es, certaine sympathique
"vedette" de la profession, alors au sommet de sa carriŠre,
‚tait assez imprudente pour me confier, dans une lettre,
qu'elle venait juste de d‚couvrir, … l'occasion d'une
d‚marche administrative, que son heure de naissance
(information ‚videmment essentielle pour tout astrologue)
‚tait grossiŠrement inexacte (23 heures de d‚calage !), ce
qui modifiait consid‚rablement son ciel natal... La mˆme
commer‡ante avis‚e, fidŠle … un proc‚d‚ cher aux marchands
d'astrologie, r‚visait les interpr‚tations et pr‚visions
successives qu'elle consacrait aux vedettes m‚diatiques (et
notamment … certain couple princier) en fonction des
‚v‚nements survenus dans leur vie a posteriori. Enfin, elle
avouait aussi, sans honte aucune, qu'elle aurait aim‚ un
logiciel d'auto-plagiat pour satisfaire plus rapidement
encore ses ‚diteurs, ses lecteurs et ses ‚lŠves : son souhait
n'‚tait pas entiŠrement fac‚tieux, s'il ‚tait manifestement
inutile, … consid‚rer le caractŠre naturellement r‚p‚titif de
sa production imprim‚e (le stellionat et le d‚marquage sont
d'ailleurs pratiques ordinaires dans l'‚dition, et pas
seulement astrologique). Exemplaire, en v‚rit‚...
     TrŠs r‚cemment, le sieur Patrice Guinard, directeur du
C.U.R.A., me fournissait un exemple suppl‚mentaire
d'astrologue malhonnˆte (voir la section ANNEXES, infra).
     Cet humoriste avait raison, qui ‚crivait : "Les
astrologues se r‚partissent en deux cat‚gories : les
marchands, et les autres. Je n'ai jamais rencontr‚ les
autres.".

     En 1983, un "grand" magazine consacr‚ aux joies
contestables de la micro-informatique publia une version
abr‚g‚e d'un des outils Q&D AstroTools (calcul et carte du
thŠme natal) : … cette ‚poque, j'entendais ainsi ‚viter aux
astrologues l'achat de logiciels commercialis‚s … des prix
sinon astronomiques, du moins disproportionn‚s avec leurs
qualit‚s de pr‚cision, d'ergonomie et de richesse en
fonctions. J'esp‚rais aussi, et surtout, voir les amateurs
d'astrologie s'int‚resser un peu aux lois de la m‚canique
c‚leste, lois qui sont … la base de leur art. Au reste, dans
le domaine des calculs comme dans celui de l'interpr‚tation,
mieux vaut ˆtre son propre maŒtre, … savoir programmeur et
astrologue : la rationalit‚ y gagne ce que le commerce
(entendu ici en ce qu'il peut pr‚senter de moins noble :
merx, ce mot dont certain philosophe contemporain assurait
qu'on le pouvait prononcer comme on voulait) y perd.

     En 1992, j'ai cess‚ tout vrai travail sur les outils
Q&D AstroTools pour PC, qui comportaient alors quelque 45500
lignes de code Modula-2 (sans les commentaires) : la r‚vision
1.31, issue d'une longue exp‚rience pratique et du
d‚veloppement et de l'astrologie, me semblait d‚finitive, au
moins pour mon usage. Cette ultime version offrait, entre
autres possibilit‚s, un module d'aide … l'interpr‚tation
(cette marque d'ailleurs si paradoxale des logiciels
commerciaux … pr‚tentions "professionnelles", c'est-…-dire,
trop souvent, destin‚s … fournir des pages et des pages de
textes adapt‚s … 95% des clients potentiels !), la haute
r‚solution graphique 800x600 en 16 couleurs, plusieurs
repr‚sentations … la fois claires et parfois originales du
ciel natal (mode classique, mode horizon local, mode
domitudes, mode h‚liocentrique, mode tableau des aspects,
mode ‚ph‚m‚rides annuelles, mode signaux ‚mis ou re‡us), la
d‚termination des aspects avec ou sans la latitude des
planŠtes, et surtout une interactivit‚ enviable mˆme en
comparaison des environnements graphiques qui commen‡aient …
ˆtre en vogue sur les ordinateurs personnels de type PC.
     De 1992 … 2000, les quelque 45500 lignes de code source
en Modula-2 allaient b‚n‚ficier d'am‚liorations mineures
(optimisation de proc‚dures, r‚organisation de modules, et
surtout correction des erreurs, parfois ‚tonnantes, pr‚sentes
dans les bibliothŠques du compilateur TopSpeed), alors
qu'aucune nouveaut‚ d‚cisive n'‚tait ajout‚e aux programmes
eux-mˆmes -- quelques fonctions sans v‚ritable int‚rˆt
n'‚tant int‚gr‚es qu'… titre de YACWOT (Yet Another Complete
Waste Of Time).

     En 1999, une lointaine connaissance, membre du
C.E.D.R.A., m'ayant offert le CD-ROM ‚dit‚ en f‚vrier 1998
par cette association d'astrologues, j'ai pu constater sans
‚tonnement excessif que l'amateurisme (au pire sens du terme)
continuait de s‚vir dans les r‚alisations comme dans les
‚valuations (… peine dignes d'un mauvais fanzine), et que les
seules applications vraiment dignes d'attention et d'estime
‚taient deux logiciels en "freeware", c'est-…-dire gratuits,
et sous DOS : Astrolog de l'Am‚ricain Walter D. Pullen et
Astrolabe du Fran‡ais Jean-Christophe Vitu. L'un et l'autre
auteurs avaient su ‚viter le piŠge de la m‚prisable facilit‚
marchande qui consiste, pour des programmeurs occasionnels ou
pseudo-professionnels, … faire payer trŠs cher des
comp‚tences g‚n‚ralement trŠs limit‚es en QuickBASIC, en
Turbo Pascal, en C, en Delphi ou pire, en Visual Basic 3.0
(voire en Visual Basic 2.0, comme c'‚tait encore le cas en
1998 pour certaine "usine … gaz" commerciale au prix
astronomique !).
     L'examen de quelques versions r‚centes converties pour
profiter de la manne commerciale Windows 9x n'incite
d'ailleurs pas … modifier ce jugement dict‚ par une longue
exp‚rience : le niveau g‚n‚ral des logiciels astrologiques
dit assez celui de la clientŠle prˆte … payer, l'irr‚flexion
des acheteurs valant bien l'incomp‚tence des auteurs, dans ce
domaine comme dans d'autres. Comme l'‚crivait ironiquement
Roger X. Cringely dans Accidental Empires : "Astrology
software, anyone ?".

     Les outils Q&D AstroTools, malgr‚ le double inconv‚nient
de leur relative anciennet‚ et surtout de leur ergonomie
spartiate (li‚e … leurs conditions de d‚veloppement ainsi
qu'… mes pr‚f‚rences et habitudes) rivalisaient encore
honorablement, sur quelques points, avec les programmes
Astrolog et Astrolabe, tous deux remarquables par leur(s)
qualit‚(s) comme par leur gratuit‚.

     C'est pourquoi j'avais d‚cid‚ de mettre en "freeware" un
sous-ensemble des outils Q&D AstroTools (une distribution
"light", voire "lite", comme on dit en bas-fran‡ais
contemporain), avec le souhait que ces programmes soient
aussi profitables aux praticiens de l'astrologie qu'ils
l'avaient ‚t‚ pour moi depuis 1980, afin de "jouer le jeu"
astrologique … titre personnel, quelles qu'en soient les
conclusions, au reste nuanc‚es. C'‚tait aussi maniŠre
d'illustrer la jolie forgerie invent‚e par les amateurs
am‚ricains de science-fiction, to gafiate ("to get away from
it all"), et donc aussi, pour reprendre le beau titre de
l'autobiographie de Robert Graves, maniŠre de dire Goodbye to
all that : "Adieu … tout cela".

     Ainsi, ces derniers mois, quelques distributions en
"freeware" des outils Q&D AstroTools ont vu le jour,
num‚rot‚es (sans v‚ritable raison) 1.3x, 1.40 et 1.5x -- la
distribution 1.50 tenant compte des voeux d'une amie
astrologue, savoir l'int‚gration du module de recherche.
Cette amie ‚tait … l'origine, pour la distribution 1.40, de
l'int‚gration du module RET, et surtout de la r‚activation de
quelques fonctions involontairement et sottement oubli‚es
lors de la recompilation du code source de tous les
programmes pour la distribution "freeware" : de fait, les
dizaines de directives de compilation t‚moignent de la forte
et continuelle pression de mon entourage, favorable …
l'exploitation commerciale de mes programmes, et ce dŠs leurs
premiŠres versions en 1980.
     Les diff‚rences entre les distributions en "freeware"
concernaient le nombre d'outils fournis, les fonctions
disponibles, l'atlas, la base de naissances et la
documentation.
     La volont‚ de faire tenir, autant que possible,
l'archive contenant cette distribution "freeware" sur une
simple disquette PC 1,44 Mo justifie l'absence (par rapport
… ma version complŠte personnelle 1.31) de quelques modules,
au reste beaucoup trop adapt‚s … mes pr‚f‚rences de
recherches : aide … l'interpr‚tation (aide d'ailleurs plus
ing‚nieuse que dans la majorit‚ des programmes commerciaux
"professionnels"), recherche de configurations sp‚cifiques,
langage de macros astrologiques, et graphismes en trŠs haute
r‚solution (modes VESA 800x600 et 1024x768 ajout‚s en 1995).
Incidemment, ces derniers modules ne seront pas mis en
"freeware", encore moins commercialis‚s : les outils
Q&D AstroTools ne sont pas un piŠge marchand de type
"shareware" ou "version de d‚monstration".
     La documentation cr‚‚e pour la distribution 1.32 (la
premiŠre distribution publique) a ‚t‚ un peu r‚vis‚e
(quelques coquilles y peuvent toutefois subsister), l'atlas
a ‚t‚ compl‚t‚, et une base de naissances plus ou moins
c‚lŠbres a ‚t‚ ajout‚e, quand bien mˆme ces "notori‚t‚s
spectaculaires" ne pr‚sentent, … de rares exceptions prŠs,
aucun r‚el int‚rˆt : de fait, l'amateur d'astrologie sera
mieux inspir‚ de concentrer son attention sur les thŠmes,
ais‚ment v‚rifiables, de ses proches et sur ceux de quelques
individus exceptionnels, plut“t que d'aller perdre un temps
pr‚cieux … examiner les thŠmes des pauvres vedettes du
Spectacle (‚videmment entendu ici au sens que lui donnait
l'excellent Guy Debord).
     Avec la distribution 1.60, le format des fichiers .THM
a chang‚, qui exigera le recalcul des thŠmes g‚n‚r‚s par les
distributions pr‚c‚dentes (1.3x, 1.40 et 1.5x).
     La pr‚sente distribution 1.71 ne sera plus r‚vis‚e :
elle fera donc office d'ultime distribution publique et
surtout, autoris‚e.
     L'exploitation et la diffusion des distributions
ant‚rieures est ‚videmment interdite : ce point concerne tout
particuliŠrement la distribution 1.70, diffus‚e de maniŠre
aussi ill‚gitime qu'ill‚gale par le malhonnˆte Patrice
Guinard, directeur du C.U.R.A. (voir la section ANNEXES,
infra).
     Pour d'‚videntes raisons, les informations contenues
dans l'atlas et dans la base de naissances, toutes compil‚es
au fil des ans … partir de multiples sources (oubli‚es autant
qu'oubliables), relŠvent du domaine public et sont propos‚es
sans garantie aucune : elles ont rarement ‚t‚ v‚rifi‚es, et
n'ont aucun "copyright" -- au reste impensable, voire
d‚lirant sur ce type de donn‚es, mˆme si certains marchands
croient d‚j… avoir des "droits" sur l'‚vidente repr‚sentation
de l'horizon local (pourtant connue de tous les astronomes
amateurs), comme d'autres, philosophes … leur insu,
s'imaginent avoir d‚couvert le r‚seau des relations possibles
entre l'Un, le Duo/Duel et le Multiple, le Sujet et l'Objet,
voire entre l'Etre et le Monde...

     Les outils Q&D AstroTools, con‡us pour les calculs
astrologiques, ne sont li‚s … aucune ‚cole astrologique, et
ils ne comportent aucune publicit‚ clandestine, g‚n‚ralement
ins‚r‚e sous la forme d'une bibliographie g‚n‚raliste ou
sp‚cialis‚e, "neutre" (autrement dit, ‚clectique, au nom de
l'irr‚flexion et/ou du commerce), ou pire : plus ou moins
ouvertement favorable … une ‚cole ou … certain commer‡ant
amoureux des paysages plats et dont les talents surestim‚s
sont manifestement transmissibles par mariage et par
h‚r‚dit‚.
     Au reste, les manuels d'astrologie "pratique" se
r‚partissent presque tous en deux cat‚gories : les mauvais,
et les pires.

     Je dois n‚anmoins mentionner ici quelques noms ayant
d'incontestables titres … la reconnaissance des astronomes et
de leurs "frŠres s‚par‚s", les astrologues : Jean Meeus
d'abord, pour ses irrempla‡ables ouvrages classiques
consacr‚s … la m‚canique c‚leste ("Astronomical Formulae for
Calculators", 1979 et "Astronomical Algorithms", 1991).
     Si les cr‚ateurs de logiciels d'astronomie lui rendent
presque toujours l'hommage qu'il m‚rite, rares sont les
auteurs de programmes d'astrologie qui ont cette ‚l‚mentaire
‚l‚gance : sans doute ces boutiquiers croient-ils mieux
assurer leur emprise sur la clientŠle en gardant secrŠtes les
sources qu'ils ont pill‚es... sans d'ailleurs n‚cessairement
les bien comprendre, comme le d‚montrent de nombreuses
documentations o— le mensonge le dispute au grotesque (je
pense notamment … l'auteur de certain programme commercial
exploitant, sans la nommer, une th‚orie plan‚taire
strictement limit‚e … l'intervalle 1600-2200, auteur qui ose
pr‚tendre que "ses" calculs restent "trŠs performants" hors
de cet intervalle, alors que l'erreur est trŠs rapidement de
plusieurs degr‚s, surtout pour Pluton !).

     Ensuite, l'ing‚nieux ing‚nieur John Walker, auteur du
magnifique programme Home Planet, indispensable … tous les
amateurs d'astronomie : incidemment, cette grande figure
(trop m‚connue) de l'univers informatique a cr‚‚ un site
Internet aussi passionnant qu'intelligent, dont la devise
pourrait ˆtre : "De rebus variis", "A propos de tout".

     Ensuite encore, Jean-Pierre Nicola, dont les th‚ories
novatrices (sinon dans les faits, du moins en apparence,
grƒce … un trŠs habile jargon), si elles n'emportent pas
syst‚matiquement l'adh‚sion paradoxalement inconditionnelle
que semble trop souvent souhaiter le cr‚ateur de l'‚cole
conditionaliste, sont toujours dignes d'int‚rˆt, et d'estime
parfois (estime et int‚rˆt qui ne sauraient d'ailleurs
concerner les disciples et camelots diffuseurs de la pens‚e
conditionaliste, lesquels d‚montrent combien Nietzsche avait
raison d'assimiler les disciples … autant de z‚ros).
     De fait, en 1980, aprŠs avoir programm‚ ThŠme Astral,
songeant … y ajouter une fonction d'aide … l'interpr‚tation
(autant par paresse que par esprit de systŠme), n'aurais-je
pas d‚couvert La condition solaire et Pour une astrologie
moderne, que j'aurais presque certainement cess‚ d'accorder
quelque importance au discours des astres, tant les ouvrages,
th‚oriques ou pratiques, consacr‚s au sujet incitaient tout
lecteur rationnel … l'amusement, voire au m‚pris (sentiment
dont on sait qu'il ne doit ˆtre d‚pens‚ qu'avec ‚conomie, "…
cause du grand nombre de n‚cessiteux", cat‚gorie dont
relŠvent volontiers les marchands).
     Jean-Pierre Nicola (dont j'allais apprendre plus tard
qu'il avait collabor‚ avec Andr‚ Barbault avant de s'en faire
le plus f‚roce ennemi) m'avait permis de d‚couvrir une
approche rationnelle, en tout cas intellectuelle, de
l'astrologie, loin des gouchonnades et autres barbaulteries
(pour ne pas mˆme mentionner les d‚lires spiritualistes,
karmiques et assimil‚s).

     A la r‚flexion, un autre nom s'impose ici, mais … la
reconnaissance de tout lecteur, int‚ress‚ ou non par le
discours des astres (ou par le discours sur les astres) :
celui de Jacques A. Bertrand, auteur d'une d‚licieuse
typologie humoristique qui parodie avec un talent digne des
meilleurs Jalons certain c‚lŠbre trait‚, pr‚tendu pratique,
d'astrologie. Tristesse de la Balance et autres signes a
d'ailleurs su "inspirer" les tristes et maladroits Jean-Luc
Hennig et Patrick Besson.

     J'ai d‚j… mentionn‚ les excellents logiciels Astrolog
(par Walter D. Pullen) et Astrolabe (par Jean-Christophe
Vitu) ; je leur associerais bien Planet Dance (par Jean
Cremers), si ce programme, de fort bonne facture, n'‚tait pas
commercialis‚ … un prix excessif, que son excellent "Astro
Basic" (un langage sp‚cialis‚ dans les calculs astrologiques,
‚tonnant et h‚r‚tique m‚lange de C, de Pascal et de BASIC) ne
justifie pas -- … mon sens. Cet "Astro Basic" affranchit
l'astrologue de toute d‚pendance vis-…-vis des marchands de
logiciels astrologiques, en ce qu'il permet au premier venu,
ou presque, de programmer facilement des modules pour la
pr‚sentation des donn‚es, l'interpr‚tation ou mˆme la
recherche statistique.
     Incidemment, ce remarquable outil, conceptuellement
sup‚rieur aux logiciels commerciaux les plus on‚reux et les
plus diffus‚s sur le march‚, en France comme aux Etats-Unis,
semble ‚videmment avoir ‚chapp‚ … la vigilance des "experts"
autoproclam‚s de l'‚valuation de programmes astrologiques :
mais qui s'en ‚tonnerait, ces "experts" ‚tant manifestement
trŠs li‚s au <m|M>ilieu et notamment … certains ‚diteurs...

     Une mode r‚cente obligerait presque … faire l'‚loge de
cet Internet cens‚ ˆtre, … en croire les marionnettistes
maŒtres de l'‚poque, une in‚puisable source d'informations
essentielles, qu'elles soient commerciales ou non. La
pratique inciterait plut“t … juger surestim‚es, dans tous les
domaines, les ressources disponibles dans le si mal -- ou si
bien -- nomm‚ "CyberEspace", inepte et barbare forgerie qui
affiche clairement la volont‚ de piloter, de gouverner, et
certainement pas de maniŠre virtuelle, puisque l'InterNet et
le Word Wide Web proclament ouvertement l'un sa nature de
filet, l'autre sa nature de toile. Le spectacle aura chang‚
de scŠne, non de nature, qui restera celle d'un encadrement
r‚volutionnaire, et dans ce Village pr‚tendu "virtuel", je ne
donne pas cher des num‚ros qui voudront jouer les hommes
libres.
     La vraie nature d'Internet (le mot semble encore trop
long, puisque l'‚poque lui pr‚fŠre l'encore plus pauvre
abr‚viation "Net"), Georges Elgozy l'avait expos‚e par
anticipation, dŠs 1975, et de maniŠre parfaite : "Depuis prŠs
d'un demi-siŠcle, l'explosion technologique se trouve … la
veille de r‚volutionner la vie quotidienne. Demain, un
courant d'information g‚n‚ralis‚e dissipera les n‚cessit‚s et
les monotonies d'une existence … la fois trop alternative et
trop continue. Ce flux de bonheur communicatif illuminera
tous les foyers, sans distinction de classe ou de revenu.
Branch‚s par fil t‚l‚phonique au mystŠre informatique, les
m‚nages informatis‚s seront reli‚s aux bibliothŠques de
documentation et aux banques juridiques, aux universit‚s
p‚dagogiques et aux commer‡ants avertis. Et rien ne sera plus
jamais comme avant. Demain." (Le bluff du futur)
     C'est pourquoi les outils Q&D AstroTools ne sont
associ‚s … aucun site Internet, mˆme parmi les rares sites
autoris‚s … diffuser, de maniŠre contr“l‚e et limit‚e, ces
programmes. Incidemment, c'est de maniŠre aussi ill‚gitime
qu'ill‚gale que la distribution 1.70 des outils
Q&D AstroTools a ‚t‚, est peut-ˆtre encore, diffus‚e par le
site du C.U.R.A.

     Pour le principe, tout mercenaire que je suis, je tiens
… souligner cette ‚vidence, "insolite et inadmissible" pour
l'‚poque (le grand Boucher de Perthes aimait … citer, avec
ironie, cette expression de bˆtise administrative), … savoir
qu'aucune consid‚ration commer‡ante, directe ou indirecte,
n'entre en ligne de compte dans l'offre des outils
Q&D AstroTools.
     Enfin, pour reprendre approximativement la formule chŠre
… certain critique surestim‚ qui officiait dans cet ‚trange
monstre, l'hebdomadaire intellectuel de t‚l‚vision, "‡a va
sans dire, mais ‡a va mieux en le disant" (citant d'ailleurs
d'inexacte maniŠre, et probablement sans le savoir, une
formule de Talleyrand en des circonstances autrement plus
d‚cisives) : la mise en "freeware" des outils Q&D AstroTools
n'a nullement pour objet d'engager de longues correspondances
plus ou moins (in)utiles, plus ou moins (in)int‚ressantes. Au
cas fort improbable o— je les recevrais (par t‚l‚pathie ?),
d'‚ventuels compliments comme de probables critiques
ir<aie|o>nt vers le p‚riph‚rique /dev/null, faute de temps,
d'‚nergie et de ressources … leur consacrer. Les suggestions
(modifications, am‚liorations, r‚clamations, etc.) subiraient
‚videmment le mˆme sort.
     Dans son ‚trange roman, La guerre du Graal, Charles
Williams fait parler ainsi un personnage qui apporte un texte
… un ‚diteur : "[...] je ne crois vraiment pas avoir une
sollicitude particuliŠre pour ce manuscrit. Que vous le
publiiez ou non, que quiconque le publie ou non, peu m'en
chaut. Je me sens oblig‚ … quelques d‚marches pour le faire
‚diter, car je crois honnˆtement que les id‚es en sont
bonnes. Mais l… s'arrˆte ma responsabilit‚.".

     Mutatis mutandis, cette indiff‚rence, c'est la libert‚
que peut revendiquer … bon droit celui qui n'a rien … vendre.

     Comme aimait … le r‚p‚ter, avec le plus grand s‚rieux,
certain journaliste aussi v‚nal qu'incomp‚tent (ces deux
caract‚ristiques r‚pandues, ainsi que sa sociabilit‚
superficielle, l'ont d'ailleurs men‚ au poste de r‚dacteur en
chef) : ''Le secret de ma carriŠre, c'est d'avoir toujours
r‚pondu "Combien ?" quand on me disait "Bonjour !"''.
     S'il le faut pr‚ciser : je suis ‚videmment hostile aux
pratiques commerciales qu'illustrent de trop nombreux
astrologues et autres marchands d'astrologie(s), et non …
l'astrologie, et pas mˆme au commerce (Commerce fut
d'ailleurs le titre d'une revue intellectuelle d'assez bonne
tenue). "Who is John Galt ?"...
     Au reste, le commer‡ant n'est-il pas, … sa maniŠre et
selon ses capacit‚s, grand philosophe... au sens o—
l'entendait Hubert Monteilhet dans Les pav‚s du diable : "Le
vrai philosophe a le plus grand respect des imb‚ciles : ils
forment … la fois une clientŠle et une majorit‚".



(* CONFIGURATION REQUISE *)

     Les outils Q&D AstroTools pour I.B.M. PC (ou compatible)
exigent au minimum les caract‚ristiques suivantes :

- environ 5 Mo d'espace disque ;
- un processeur de type Intel 80486DX ou sup‚rieur (avec
  coprocesseur math‚matique int‚gr‚) ;
- 640 Ko de RAM ;
- une carte VGA (n‚cessaire seulement pour les modules de
  visualisation graphique) ;
- le systŠme d'exploitation DOS version 3.3 (qu'il soit sign‚
  Microsoft, I.B.M., Digital Research, Novell ou Caldera).

     D'‚vidente maniŠre, plus le processeur est rapide, plus
l'utilisation des outils Q&D AstroTools est agr‚able : un
processeur de type Intel Pentium cadenc‚ … 100 MHz ou plus
est donc recommand‚. N‚anmoins, un simple processeur Intel
486 de type DX cadenc‚ … 33 MHz est... exploitable.



(* INSTALLATION *)

     Les outils Q&D AstroTools sont rassembl‚s dans une
archive appel‚e QDASTRO, ayant pour extension ZIP (archive
compact‚e avec PKZIP), LZH (archive compact‚e avec LHA) ou
ARJ (archive compact‚e avec ARJ) : l'utilisateur qui ne
saurait pas comment en extraire les fichiers peut
imm‚diatement renoncer aux outils Q&D AstroTools, qui exigent
un minimum de familiarit‚ avec le DOS et sa ligne de
commandes.
     De fait, l'installation des outils Q&D AstroTools
consiste simplement … d‚compacter l'archive QDASTRO dans un
r‚pertoire (C:\QDASTRO ou C:\SKYTOOLS, par exemple) : c'est
pourquoi aucun programme sophistiqu‚ d'installation ne
s'imposait ici. De plus, la distribution sous la forme d'une
simple archive de format r‚pandu (LZH, ZIP, ARJ ou autre)
permet … l'utilisateur parano‹aque (ou simplement prudent) de
connaŒtre le contenu de l'application qu'il souhaite
installer, et surtout de proc‚der trŠs facilement … une
‚ventuelle v‚rification antivirus, alors que cette pr‚caution
est presque impossible … effectuer (sauf … ˆtre un "hacker"
assez comp‚tent) sur les gigantesques programmes
d'installation (ex‚cutables compact‚s et parfois crypt‚s) qui
sont de mise aujourd'hui, programmes d'installation qui
exigent de l'utilisateur une incroyable confiance et/ou une
totale inconscience, et qui le d‚possŠdent toujours un peu
plus du contr“le qu'il devrait, par principe, exercer sur son
ordinateur personnel.
     L'‚ventuelle d‚sinstallation des outils Q&D AstroTools
exige simplement la suppression des fichiers pr‚sents dans le
r‚pertoire de destination puis celle du r‚pertoire lui-mˆme.

     L'exploitation ult‚rieure des outils Q&D AstroTools pour
DOS se fera … partir de leur r‚pertoire, que la commande
CHDIR (ou CD) permet d'atteindre pr‚alablement … toute
session de travail. L'‚criture d'un petit fichier "batch"
situ‚ dans un des r‚pertoires mentionn‚s dans la variable
PATH est vivement recommand‚e. Par exemple, en supposant que
les outils Q&D AstroTools sont dans le r‚pertoire C:\QDASTRO,
l'appel de ce fichier ASTRO.BAT pourra inaugurer toute
session de travail :

@ECHO OFF
C:
CD \QDASTRO
REM … modifier si n‚cessaire !
SET POUR_TU=-1h
ECHO.
ECHO Outils Q&D AstroTools pour DOS
ECHO.

     La variable d'environnement POUR_TU permet de corriger
l'heure systŠme du PC afin d'obtenir l'heure en Temps
Universel. Elle est analogue … (mais diff‚rente de) la
variable d'environnement TZ exploit‚e par les systŠmes de
type Unix.

     L'ajout du r‚pertoire des outils Q&D AstroTools dans la
variable PATH est ‚videmment envisageable, mais cette
proc‚dure est d‚conseill‚e, car la recherche par le DOS des
commandes et programmes en serait l‚gŠrement, mais
inutilement ralentie. Au reste, mˆme avec cette m‚thode, la
variable d'environnement POUR_TU serait toujours … d‚finir,
soit dans un "batch" sp‚cifique, soit dans le fichier
AUTOEXEC.BAT.

     Le r‚pertoire des outils Q&D AstroTools contiendra ces
fichiers :

SYNTAXE  TXT ; bref rappel de la syntaxe des programmes (format ASCII DOS)
LIRE     COM ; visualisation d'un fichier texte (utilitaire du domaine public)
ATLAS    EXE ; recherche d'une ville dans l'atlas
ATLAS    RSC ; liste de villes (une version plus complŠte est disponible s‚par‚ment)
TU       EXE ; recherche d'une correction horaire (France)
TU       RSC ; liste de corrections horaires (France)
THEME    EXE ; calcul d'un thŠme
RAPPORT  EXE ; g‚n‚ration d'un rapport "traditionnel"
RET      EXE ; g‚n‚ration d'un rapport "conditionaliste"
TRANSITS EXE ; calcul de transits
SIGNAUX  EXE ; calcul de transits
COMPARER EXE ; comparaison de deux thŠmes
CARTE    EXE ; affichage d'un thŠme natal
CARTETR  EXE ; affichage des transits sur un thŠme natal
CARTECO  EXE ; affichage de deux thŠmes
LISTE    EXE ; liste des fichiers .THM
CHERCHER EXE ; filtrage d'un ensemble de thŠmes
MODIFIER EXE ; modification d'un fichier .THM
SETMODE  BAT ; d‚termination des paramŠtres de fonctionnement
FCOMP    EXE ; utilitaire requis par SETMODE.BAT
SETVAR   BAT ; d‚termination de la correction horaire
EV       EXE ; utilitaire requis par SETVAR.BAT
SKYTOOLS RSC ; paramŠtres en cours
STANDARD RSC ; paramŠtres traditionnels
RET      RSC ; paramŠtres conditionalistes
SKYTOOLS STD ; exploitation des paramŠtres traditionnels
SKYTOOLS RET ; exploitation des paramŠtres conditionalistes
PREVOIRB BAT ; calcul de transits avec la latitude
PREVOIR  BAT ; calcul de transits sans la latitude
EXEMPLES BAT ; thŠmes dignes d'int‚rˆt
DIVERS   BAT ; autres thŠmes dignes d'int‚rˆt
TOUS     BAT ; "notori‚t‚s spectaculaires" sans (grand) int‚rˆt
*        THM ; quelques thŠmes pr‚calcul‚s
DEMO     BAT ; d‚monstration des outils Q&D AstroTools
DEMOENG  BAT ; d‚monstration pour les anglophones
CHKEM    EXE ; v‚rification antivirus
CHKEM    LOG ; donn‚es de v‚rification antivirus
LISEZMOI RTF ; instructions
LISEZMOI TXT ; instructions (format ASCII DOS)
README   RTF ; trŠs brŠve pr‚sentation pour les anglophones
README   TXT ; trŠs brŠve pr‚sentation pour les anglophones
XLAT     EXE ; utilitaire de transcodage
XLAT     GLO ; table de conversion pour XLAT
WITH     EXE ; utilitaire de traitement par lot
HTM2ASC  EXE ; utilitaire de conversion HTML --> ASCII
HTM2ASC  INI ; table de conversion pour HTM2ASC
FORMATS  BAT ; d‚monstration des principaux formats accept‚s
ERRATA   RTF ; ‚ventuelles corrections de derniŠre minute
ERRATA   TXT ; ‚ventuelles corrections de derniŠre minute
DAT2THM  TXT ; ‚cran d'aide de DAT2THM.EXE
DAT2THM  EXE ; aide … la conversion des fichiers .DAT d'Astrolog
GARC2THM TXT ; ‚cran d'aide de GARC2THM.EXE
GARC2THM EXE ; aide … la conversion des "archives Gauquelin" (s‚ries 1 et 2)
GAM2THM  TXT ; ‚cran d'aide de GAM2THM
GAM2THM  EXE ; aide … la conversion des fichiers .GAM
RND2THM  TXT ; ‚cran d'aide de RND2THM
RND2THM  EXE ; g‚n‚ration de thŠmes al‚atoires
SOLARSYS TXT ; ‚cran d'aide de SOLARSYS
SOLARSYS EXE ; g‚n‚ration d'‚ph‚m‚rides
SYMBOLES GIF ; table des symboles en fran‡ais
SYMBOLS  GIF ; table des symboles en anglais
ASTRO    BAT ; exemple de "batch" pour inaugurer une session AstroTools
DEBORD   DOS ; positions calcul‚es par Astrolog
DEBORD   OEM ; positions calcul‚es par Astrolog
DEBORD   WIN ; positions calcul‚es par Astrolog
*        TXT ; syntaxe des fichiers ex‚cutables

     Les fichiers de type THM sont ‚videmment des thŠmes.

     Le fichier "batch" DEMO.BAT illustre les fonctions des
principaux modules. Quelle que soit la m‚thode choisie pour
installer les fichiers, l'ex‚cution de cette rapide et
sommaire d‚monstration s'impose, autant que la consultation
des fichiers LISEZMOI.TXT (ou LISEZMOI.WRI) et probablement
l'impression du fichier texte SYNTAXE.TXT.

     Le fichier "batch" SETMODE.BAT permet de choisir des
paramŠtres (orbes, rubriques, etc.) "traditionnels" (commande
SETMODE N) ou conditionalistes (commande SETMODE R).
     L'appel par un CALL de la commande SETMODE.BAT devrait
‚videmment figurer dans le fichier "batch" recommand‚ supra
(ASTRO.BAT) pour inaugurer une session de travail avec les
outils Q&D AstroTools.

     Les outils CARTE, CARTETR et TRANSITS exploitent la
variable d'environnement POUR_TU, si elle existe. Sa
d‚finition, facultative, sera ordinairement faite dans le
fichier AUTOEXEC.BAT sous la forme "POUR_TU=-xxH" ou
"POUR_TU=+xxH", xxH ‚tant la correction requise pour obtenir
l'heure en Temps Universel … partir de l'heure systŠme
(g‚n‚ralement cal‚e sur l'heure l‚gale en vigueur). Par
exemple, POURTU=-2h signalera aux trois modules concern‚s
qu'ils doivent soustraire deux heures … l'heure systŠme (en
mode ligne de commandes et/ou en mode interactif).
     La variable d'environnement TZ, souvent d‚j… d‚finie
pour les utilitaires Unix sous DOS ou pour le programme PGP,
n'est pas prise en compte.

     Le fichier "batch" SETVAR.BAT permet d'affecter … la
variable d'environnement POUR_TU la valeur -1h (correction
"normale" pour la France) ou -2h ("heure d'‚t‚" pour la
France), en tapant soit la commande SETVAR N, soit la
commande SETVAR ETE.

     Les fichiers PREVOIRB.BAT et PREVOIR.BAT rendent (un
peu) plus facile le lancement du programme TRANSITS : le
premier tient compte de la latitude, le second non (comme le
font, … tort, trop d'astrologues). In case you'd like to
know, "B" suffix stands for "á".

     Les fichiers CHKEM.EXE et CHKEM.LOG servent … v‚rifier
l'int‚grit‚ de la distribution originale des outils
Q&D AstroTools, et peuvent ˆtre effac‚s si n‚cessaire pour
regagner un peu d'espace sur le disque (quand bien mˆme ce
souci r‚actionnaire n'a plus de sens, maintenant que presque
tous les utilisateurs croient acceptables les d‚mentielles
exigences de Windows).
     A l'installation, l'ex‚cution de ce programme est
indispensable, afin de v‚rifier que les fichiers n'ont pas
‚t‚ modifi‚s.

     Les textes g‚n‚r‚s par les outils Q&D AstroTools
utilisent le jeu de caractŠres ASCII du PC : leur
consultation … partir de l'environnement Windows exige
‚videmment une conversion au jeu de caractŠres souvent appel‚
"OEM Windows", conversion que le programme XLAT (avec la
table d‚finie dans le fichier WIN2PC.GLO) pourra assurer, si
n‚cessaire (la syntaxe est "XLAT WIN2PC fichier", qui garde
par s‚curit‚ une copie du fichier original avec l'extension
.BK!).

     L'utilitaire WITH permet de traiter en une seule fois un
ensemble de fichiers (… l'image de la commande FOR du DOS).
Par exemple, la g‚n‚ration du rapport correspondant … chaque
thŠme pr‚sent dans le r‚pertoire actuel pourra se faire avec
la commande : WITH -q -e *.thm "RAPPORT $f" (les guillemets
sont obligatoires ici).

     L'utilitaire HTM2ASC permettrait de r‚cup‚rer sous forme
d'un fichier texte l'essentiel de la documentation, si elle
venait … ˆtre fournie sous la forme d'un fichier HTML (ce qui
est improbable, sans ˆtre impossible).

     L'utilitaire RND2THM, qui permet de g‚n‚rer des thŠmes
al‚atoires, pr‚sente un certain int‚rˆt pour l'‚tablissement
de statistiques.

     Les utilitaires DAT2THM, GARC2THM et GAM2THM pourront
‚ventuellement aider … r‚cup‚rer, dans la mesure du possible,
les informations d‚j… enregistr‚es sous ces trois formats :
le format .DAT d'Astrolog (l'excellent "freeware" de Walter
Pullen), le format des archives Gauquelin (s‚ries 1 et 2), et
le format .GAM. Leur exploitation ne devrait poser aucun r‚el
problŠme aux utilisateurs qui savent lire un ‚cran d'aide.

     L'utilitaire SOLARSYS est un programme d'astronomie
permettant de calculer les positions plan‚taires et de
g‚n‚rer des ‚ph‚m‚rides.



(* REMARQUES IMPORTANTES *)

     La maŒtrise de la ligne de commandes du DOS est
indispensable. L'utilisateur (en tout cas le programmeur) qui
y serait r‚solument allergique pourrait assez facilement
r‚diger un programme de type "shell", sous DOS ou sous
Windows, qui ferait office d'int‚grateur pour les diff‚rents
outils Q&D AstroTools. Pour ma part, je n'en vois pas la
r‚elle utilit‚.

     La nature DOS de ces programmes interdit ‚videmment
toute "aide en ligne contextuelle" : ne sont disponibles que
le rappel de la syntaxe et, le cas ‚ch‚ant, celui des
affectations de touches. La seule documentation consiste en
ce fichier LISEZMOI, rapidement r‚dig‚ pour cette
distribution "freeware" (les quelques rares utilisateurs des
distributions pr‚c‚dentes ayant ‚videmment b‚n‚fici‚, eux,
d'une session de d‚monstration... de quelques minutes, bien
suffisantes pour maŒtriser les programmes). L'examen attentif
du fichier DEMO.BAT devrait logiquement r‚pondre … toutes les
‚ventuelles questions sur l'exploitation des diff‚rents
programmes.

     La th‚orie utilis‚e pour les calculs (th‚orie mise au
point par T. C. Van Flandern et K. F. Pulkkinen, 1979,
publi‚e dans The Astrophysical Journal) garantit, pour un
intervalle allant de 1600 … 2200, que les positions seront
exactes … une minute d'arc prŠs pour toutes les planŠtes sauf
pour Pluton, dont la position sera exacte … quinze minutes
d'arc prŠs. La th‚orie dite VSOP87 ("Variations S‚culaires
des Orbites Plan‚taires", par P. Bretagnon et G. Francou,
1987), plus r‚cente, est bien plus pr‚cise (quelques secondes
d'arc) et donne des r‚sultats fiables sur un plus grand
intervalle de temps : elle avait ‚t‚ int‚gr‚e, … titre
exp‚rimental et non sans mal (… cause du compilateur "DOS
mode r‚el" utilis‚), dans la version 1.2 des outils
Q&D AstroTools, mais son usage avait ‚t‚ ‚cart‚, car les
calculs ‚taient alors de six … huit fois plus lents qu'avec
la th‚orie Van Flandern et Pulkkinen. Les incontestables
avantages de la th‚orie VSOP87 ne compensaient pas sa
lenteur, inacceptable dans les modules de visualisation
graphique et interactive (en tout cas avec le mat‚riel
disponible jusqu'en 1992, qui n'‚tait pas trŠs rapide au
regard des machines d'aujourd'hui, d'une surpuissance presque
ind‚cente … consid‚rer leurs utilisateurs). Les mˆmes
r‚serves s'appliquent … d'autres th‚ories de m‚canique
c‚leste, comme la r‚cente th‚orie DE404 du Jet Propulsion
Laboratory, qui serait plus pr‚cise encore que la th‚orie
VSOP87.
     Au reste, l'ultime compilateur employ‚ pour cr‚er ces
programmes, l'excellent TopSpeed Modula-2, atteignait
malheureusement ses limites avec l'int‚gration des trŠs
nombreuses donn‚es num‚riques requises par la th‚orie
VSOP87 : seul un compilateur "moderne" (C/C++ ou, … la
rigueur, Pascal/Delphi) permettrait de supprimer ces limites
(grƒce au "mode prot‚g‚" sous DOS, ou directement sous
Windows ou sous Unix), mais ce serait au prix,
intellectuellement, d'un v‚ritable retour en arriŠre, que je
n'entends pas m'infliger pour le seul amour d'Uranie.
     La pr‚cision (en tout cas sur une longue p‚riode) a donc
‚t‚ volontairement sacrifi‚e … la vitesse, mais elle reste
amplement satisfaisante dans les limites de son domaine de
validit‚, d'autant que les outils Q&D AstroTools ont d'abord
‚t‚ cr‚‚s pour calculer et ‚tudier des thŠmes de l'‚poque
contemporaine, les seuls dont l'heure de naissance est
raisonnablement v‚rifiable. La pr‚cision du moteur de calculs
est donc suffisante, et surtout : exploitable. Avant de
condamner ce choix, les amateurs (maniaques et autres
virginiens) de positions … la seconde d'arc prŠs devraient
d'ailleurs r‚fl‚chir un peu aux conditions ordinaires
d'exercice de l'astrologie : impr‚cision habituelle des
heures de naissance (trop souvent arrondies … 15, voire 30
minutes) et parfois mˆme des dates, fantaisies dans les
sources consacr‚es aux coordonn‚es g‚ographiques et aux
corrections horaires, orbes trŠs g‚n‚reuses (FuretiŠre admet
les deux genres) g‚n‚ralement admises pour d‚terminer les
aspects (lesquels sont d'ailleurs presque toujours, par
routine et irr‚flexion, calcul‚s sans prendre en compte la
latitude). Autant de points qui devraient faire r‚fl‚chir les
astrologues imaginant avoir besoin d'une pr‚cision digne du
Jet Propulsion Laboratory, croyant sans doute y trouver une
l‚gitimit‚ et une caution "scientifiques".
     Incidemment, … ma connaissance, aucun savant n'a jamais
‚t‚ convaincu de l'int‚rˆt de l'astrologie au motif que les
positions plan‚taires ‚taient calcul‚es avec une seconde
d'arc de pr‚cision.
     Les astrologues ayant r‚ellement besoin d'‚tudier des
thŠmes situ‚s hors de l'intervalle allant de 1600 … 2200
pourront toujours avoir recours soit aux excellents
programmes gratuits Astrolog et Astrolabe, soit … la
proc‚dure expliqu‚e infra (au lecteur attentif de la
d‚couvrir !), qui permettra de calculer, au parfait m‚pris du
r‚el astronomique et donc sans garantie aucune, des thŠmes
hors de la p‚riode de validit‚ assur‚e par la th‚orie Van
Flandern et Pulkkinen. Le faut-il souligner ? Cette fonction,
ajout‚e avec r‚ticence pour la distribution 1.70 des outils
Q&D AstroTools, est aussi contestable que dangereuse, et elle
donnera des r‚sultats impr‚cis, voire aberrants, aussi bien
pour les positions plan‚taires (de Pluton, surtout) que pour
le calendrier : j'en d‚conseille ‚videmment l'abus... et mˆme
l'usage. En tout cas, pour reprendre le mot du sage Henricus
Barbatus : "Ecce pactum. Id cape aut id relinque."

     J'ai assez soulign‚ que cet ensemble de programmes
correspondait … ma pratique de l'art astrologique... et de
l'astronomie d'amateur : c'est pourquoi la d‚termination des
aspects peut prendre en compte, de maniŠre rationnelle et
logique, la latitude des planŠtes, c'est aussi pourquoi
certaines fonctions inessentielles brillent par leur absence,
ou par leur pr‚sence trŠs symbolique (vestiges de versions
ant‚rieures des programmes : affichage ‚ventuel de certaines
fac‚ties sans utilit‚ r‚elle comme les aspects mineurs, les
r‚volutions du Soleil et de la Lune, etc.).
     En effet, comme le jugeait Raymond Abellio, de
nombreuses m‚thodes, qu'elles soient r‚put‚es
"traditionnelles" ou "modernes", servent surtout … multiplier
les signes et … brouiller les clairs signaux du systŠme
solaire, permettant au premier sophiste venu de justifier
tout et n'importe quoi, a priori comme a posteriori (…
l'image des maŒtrises sur les cuspides, par exemple). Je
n'irai pas mˆme mentionner les "analyses" plus ou moins
farfelues, voire bouffonnes (comme "Astrol‚ade" du malhonnˆte
Patrice Guinard).
     Au reste, dans mon exp‚rience, outre son int‚rˆt pour le
philosophe (int‚rˆt dont l'expos‚ ne s'impose nullement ici,
d'autant que je r‚siste depuis longtemps … l'insistante
pression des amis, relations et connaissances qui
souhaiteraient que j'‚crive enfin mon Bref trait‚
d'astrologie situationniste <wry and weary smile>), l'art
astrologique ne semble v‚ritablement digne d'attention que
dans deux domaines : l'‚tude du caractŠre, d'abord, …
condition de prendre aussi en compte les conditionnements
terrestres, comme dans les ‚tudes sur les capacit‚s
intellectuelles (sur ce sujet, The Bell Curve, par Richard
Herrnstein et Charles Murray, est d‚cisif). Encore cette
‚tude sert-elle surtout, comme le notait lucidement Raymond
Abellio, "… gagner du temps", sans vraiment favoriser de
d‚cisives d‚couvertes psychologiques.
     L'autre domaine est ‚videmment l'analyse des relations
intersubjectives, qui rend compte, avec une assez surprenante
exactitude, des relations d'empathie, d'indiff‚rence et
d'antipathie (ainsi, j'ai commenc‚ … m'int‚resser vraiment …
l'astrologie quand j'ai constat‚ que presque tous mes auteurs
de pr‚dilection ‚taient fortement marqu‚s par Pluton et/ou
Uranus).

     Une parenthŠse : comme le constataient d‚j…, en d'autres
temps, des esprits lucides comme L‚opardi ou Tocqueville, "le
plus froid de tous les monstres froids" pr‚tend imposer
universellement un ordre collectiviste et marchand, au nom de
cet "id‚al" d‚crit par Zamiatine comme par Huxley et Orwell,
savoir "le terrorisme temp‚r‚ par le bonheur, le bonheur de
chacun … sa place". De maniŠre coh‚rente, … tous les niveaux,
le L‚viathan favorise donc le caractŠre anonyme et
interchangeable des rouages de la machine sociale, qu'ils
soient marionnettes ou marionnettistes, au profit de cette
tripartition bien europ‚enne : bergers, chiens et moutons.
Quant aux loups, ‚videmment...
     C'est pourquoi l'ordre social moderne ne tolŠre aucune
r‚serve, parce qu'il y devine une certaine puissance,
humiliante pour lui, de m‚pris et mˆme d'indiff‚rence : les
figures de Martin Venator et de Ren‚ Dorlinde lui sont
insupportables.
     Comment expliquer alors l'‚tonnante m‚connaissance, par
le Pouvoir, d'un art qui, convenablement exploit‚, lui
permettrait de d‚tecter et d'‚liminer au plus t“t ses ennemis
naturels, ces mauvais esprits -- presque toujours marqu‚s par
Pluton et/ou Uranus -- dont le ciel natal dit assez
clairement qu'ils seront naturellement r‚tifs au
conditionnement comme au contr“le, qu'ils refuseront aussi
bien d'ˆtre vils (… l'image des maŒtres) qu'avilis (… l'image
des esclaves), et qu'ils n'iront jamais adh‚rer … l'ordre du
monde tel qu'il est ? Car en ce mill‚naire de fer, nul ne
devrait avoir l'audace d'‚noncer, ou simplement de
comprendre, cette fiŠre d‚claration : "I will not be pushed,
filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered. My
life is my own.".

     L'auteur de certain V‚ridique Rapport avait raison,
quand il d‚montrait que les maŒtres de l'‚poque n'‚taient
pas, intellectuellement, … la hauteur de leur puissance. Ce
manque d'intelligence, Thucydide l'avait not‚ en une phrase
pleine … la fois de sagesse et de m‚pris : "Les esprits les
plus moyens sont les plus qualifi‚s pour s'occuper du
gouvernement".

     L'Astrologue auxiliaire de Police, quelle belle figure
de roman ! <wry smile>

     C'est sans doute le moment opportun pour rappeler que
tout philosophe tenant un discours sur les astres est
suspect, car il est, peut-ˆtre, comme tout philosophe, un
sophiste, un philosophiste, voire un logocrate (pour
reprendre un mot de Steiner … propos de Boutang). Et si l'on
considŠre que l'astrologie, comme la psychologie, est surtout
effet de discours... et maniŠre de passer le temps, aussi.

     Pour en revenir au logiciel : les fonctions suivantes
sont sans valeur aucune, qui sont ind‚fendables en pratique
comme en th‚orie (sauf, ‚videmment, … ˆtre un bon sophiste ou
un commer‡ant habile dans l'art d'ignorer le r‚el, comme
certain amoureux du paradoxe qui pr‚tend vouloir gagner … une
astrologie moderne rebaptis‚e "naturelle" les partisans
d'astrologies plus "traditionnelles" en ajoutant … son
logiciel force fonctions parfaitement irrationnelles,
pr‚tendues "traditionnelles") : "parts", directions
symboliques, directions primaires, directions secondaires,
r‚volutions solaires, r‚volutions lunaires, aspects mineurs,
aspects avec les ‚toiles, planŠtes hypoth‚tiques (que la
"Science officielle", ‚videmment, ignore ou dissimule),
astrocartographie et autres thŠmes compos‚s de mi-points.
Quant aux fantaisies f‚ministes (Lilith) ou karmiques (noeuds
lunaires)...
     Plus fac‚tieux que je ne le suis, j'irais bien sugg‚rer
aux ardents d‚fenseurs de ces "m‚thodes" d‚lirantes
(‚tymologiquement : sorties du sillon de la droite raison) la
prise en compte coh‚rente des r‚volutions de Mercure et des
autres planŠtes, ainsi que du second foyer de l'orbite de
chaque planŠte, et mˆme pour certains, dans l'esprit de
Jacques Sternberg quand il inventait le joli "Nous Trois : le
magazine du couple moderne", la comparaison simultan‚e de
trois thŠmes (avec les ‚tranges mi-points qui en
d‚couleraient (il)logiquement !).
     J'y pense, … l'instant : qui nous dira les myst‚rieux
‚l‚ments orbitaux de la planŠte Moronia, dominante
incontestable dans les thŠmes de tant de nos contemporains,
qu'ils soient vendeurs ou consommateurs d'astrologie(s) !
     Plus s‚rieusement, mˆme le thŠme d'ƒge tel que
l'exposent Jean-Pierre Nicola et ses trop serviles disciples
(dou‚s pour les seuls d‚marquage et stellionat) me semble
d'efficacit‚ contestable, du moins avec les cycles moyens
dont l'exploitation est paradoxale, contraire qu'elle est …
la r‚alit‚ astronomique rationnellement pr“n‚e par l'‚cole
conditionaliste -- incidemment, la v‚rification attentive de
l'exemple du g‚n‚ral de Gaulle (dans Le grand livre des
pr‚visions de Jean-Pierre Nicola), cens‚ illustrer
d'‚clatante maniŠre cette technique pr‚visionnelle, r‚serve
quelques moments de franche perplexit‚, voire hilarit‚, aux
lecteurs qui ne seront pas born‚s … feuilleter une
hagiographie du G‚n‚ral : le Mauriac sous de Gaulle de
Jacques Laurent est ici un indispensable contrepoison, autant
que les "r‚v‚lations" plus ou moins posthumes sur Fran‡ois
Mitterrand qui contredisent les trop nombreuses complaisances
et inexactitudes expos‚es dans Sous le ciel de Jarnac r‚dig‚
par Richard Pellard, adroit astrologue de gauche, dont
certains autres textes valent heureusement (un peu) mieux que
le path‚tique pan‚gyrique cit‚ supra ne le laisserait penser
ou craindre.

     La r‚int‚gration de la th‚orie VSOP87 (que justifierait,
c'est vrai, la puissance des ordinateurs modernes),
l'int‚gration d'une autre th‚orie moderne (DE404, par
exemple), la conversion, voire la refonte des outils
Q&D AstroTools pour un autre systŠme d'exploitation, qu'il
soit ludique (Windows 95/98, MacOS) ou s‚rieux (Linux et,
dans une moindre mesure, Windows NT) ne sont pas envisag‚es
pour l'instant, en tout cas certainement pas pour l'amour de
l'art... mˆme astrologique.
     Au reste, les quelques bonnes id‚es incontestables
pr‚sentes dans les outils Q&D AstroTools se retrouveront
certainement dans de futurs logiciels d'astrologie,
commerciaux ou non : d‚j… en 1983, le listing publi‚ avait su
"inspirer" quelques commer‡ants avis‚s, dont deux au moins
avaient respect‚ jusqu'aux num‚ros des lignes du programme
(alors r‚dig‚ en simple Basic), quand ils auraient pu
exploiter directement les ouvrages de m‚canique c‚leste
mentionn‚s dans la bibliographie de l'article (et dans celle
d'un autre article, consacr‚, lui, aux ‚ph‚m‚rides
astronomiques) !
     Les outils Q&D AstroTools n'existent qu'en version
(esp‚r‚e) fran‡aise : aucune traduction n'est disponible, que
ce soit en bas-fran‡ais ou en bas-anglais.

     Pour m‚moire : les outils Q&D AstroTools sont un
"freeware" … prendre en l'‚tat, mais ils ne sont pas dans le
"domaine public".

     Le lancement des outils Q&D AstroTools est possible dans
une session DOS Windows 3.1 ou Windows 95/98 : dans l'un et
l'autre cas, l'ex‚cution des programmes est ‚videmment bien
plus lente que sous DOS, comme le pourra expliquer tout
d‚veloppeur comp‚tent. Aucun essai n'a ‚t‚ effectu‚ avec
d'autres environnements : autrement dit, les outils
Q&D AstroTools peuvent ne pas fonctionner, ou mal, avec les
‚mulations DOS propos‚es par les diff‚rentes r‚visions de
Linux.
     Dans une session DOS Windows 95/98, le seul format
accept‚ pour les noms de fichiers est le classique 8+3.



(* UTILISATION *)

     Tous les outils fonctionnent en ligne de commandes :
dans la syntaxe, la forme "<...>" signale un paramŠtre
obligatoire, tandis que la forme "[...]" signale un paramŠtre
facultatif. Des exemples illustreront la maniŠre d'appeler
les programmes.
     Les modules graphiques (CARTE, CARTETR et CARTECO) sont
interactifs : dans leur texte d'aide, chaque touche est mise
entre crochets. Par exemple, "[M]=motifs" signifie que la
touche "M" permet de changer le motif des aspects (traits
pleins ou pointill‚s). Dans les combinaisons de touches, le
caractŠre "^" d‚signe la touche "Ctrl", quand "Alt"
d‚signe... la touche "Alt" : ainsi, "[^R]" signifie que la
prochaine r‚volution solaire est calcul‚e par une pression
simultan‚e sur les touches "Ctrl" et "R" ; "[Alt-Z]" que
l'affichage des zones conditionalistes bascule par une
pression simultan‚e sur les touches "Alt" et "Z".
     En rŠgle g‚n‚rale, les touches et combinaisons de
touches ont ‚t‚ choisies de maniŠre aussi rationnelle que
possible, et sont presque toujours identiques d'un module …
l'autre. Pendant l'ex‚cution, les touches et les combinaisons
de touches sans action sont signal‚es par un l‚ger bip
sonore.
     L'examen, au moins occasionnel, des informations
accessibles par les touches "?" et "!" est vivement
recommand‚.
     Enfin, pour tous les outils Q&D AstroTools, les dates
ant‚rieures au 15 octobre 1582 appartiennent au calendrier
julien. L'utilisateur devra prendre garde aux pays qui, pour
des raisons irrationnelles ou historiques (deux adjectifs qui
sont parfois synonymes), n'ont adopt‚ le calendrier gr‚gorien
qu'… partir d'une autre date (mois de septembre 1752, entre
autres exemples).

(* see full LISEZMOI in QDASTRO.ZIP archive *)

[...]



(* PERSONNALISATION *)

(* see full LISEZMOI in QDASTRO.ZIP archive *)

[...]



(* GARANTIE *)

     L'‚poque ‚tant ce qu'elle est, savoir sottement
proc‚duriŠre (et presque toujours pour de mauvaises causes),
voici la seule garantie offerte par les outils
Q&D AstroTools : les fichiers (programmes et donn‚es)
prendront une certaine place sur un dispositif de stockage
(disquette classique, disquette ZIP, disque dur, CD-ROM,
etc.) et les ex‚cutables, quand ils seront lanc‚s,
consommeront une partie de la puissance du processeur. Aucune
autre garantie n'est fournie par l'auteur, qui sur ce point
est oblig‚ de se conformer aux scandaleuses rŠgles en vigueur
dans l'univers informatique. L'utilisateur exploite donc les
outils Q&D AstroTools … ses risques et p‚rils, sans recours
possible contre l'auteur, pour quelque raison que ce soit.
     Aucun service aprŠs-vente ne sera assur‚, pour d'assez
‚videntes raisons. Au reste, l'auteur n'a plus d'adresse
Internet, ce qui rŠgle d‚finitivement la question -- d'autant
que la mise en "freeware" des outils Q&D AstroTools n'a,
encore une fois, nullement pour objet d'engager de longues
correspondances plus ou moins (in)utiles, plus ou moins
(in)int‚ressantes.

     Quoi qu'il en soit, cet ensemble de programmes existe et
fonctionne sous diff‚rentes versions depuis 1980 (…
l'exception, ‚videmment, des outils de conversion, ‚crits en
2001).

     Voici une autre garantie, en forme d'Easter Egg pour les
outils THEME, TRANSITS, SIGNAUX, CARTE, CARTETR et TU : ces
programmes offrent une option /UNSAFE (abr‚g‚e en /U), qui
autorise les calculs pour des dates situ‚es hors de
l'intervalle normal de validit‚ (allant de 1600 … 2200
seulement). Cette option favorise toutefois trŠs vite des
r‚sultats d‚nu‚s de sens, au mieux impr‚cis, au pire
aberrants (surtout pour les planŠtes lentes car l'erreur
atteint rapidement plusieurs degr‚s). Le recours … l'option
/UNSAFE est … ‚viter, pour les raisons expos‚es supra ("Cette
fonction, ajout‚e avec r‚ticence, est aussi contestable que
dangereuse, et elle donnera des r‚sultats impr‚cis, voire
aberrants, aussi bien pour les positions plan‚taires (de
Pluton, surtout) que pour le calendrier : j'en d‚conseille
‚videmment l'abus... et mˆme l'usage.").



(* LICENCE *)

     Seule la distribution … titre individuel, de personne
physique … personne physique, est autoris‚e sans accord
pr‚alable avec l'auteur, … condition de respecter les rŠgles
habituelles en vigueur pour les logiciels mis en "freeware" :
autrement dit, sous forme compact‚e (avec de pr‚f‚rence un
outil en "freeware" tel que l'excellent LHA d‚velopp‚ par
Haruyasu Yoshizaki) ou non, le produit doit ˆtre fourni avec
tous les fichiers de la distribution originale sans
modification ni ajout, et l'‚ventuelle compensation
financiŠre pour les frais de diffusion doit rester
raisonnable (en droite logique, le prix des disquettes et,
peut-ˆtre, celui d'un caf‚). Au nom de la rationalit‚,
l'archive devrait ˆtre diffus‚e sous sa forme originale :
QDASTRO.
     Aucune personne physique et aucune organisation
(commerciale ou non) n'ont l'autorisation de distribuer les
outils Q&D AstroTools par quelque autre moyen que ce soit
(notamment, mais pas exclusivement, sur un support, quelle
qu'en soit la nature, contenant des logiciels en "shareware"
ou en "freeware", ou par un site Internet) sans un accord
‚crit pr‚alable n‚goci‚ et sign‚ avec l'auteur : autrement
dit, personne n'est autoris‚ … tirer un profit (financier ou
autre) des outils Q&D AstroTools... sinon, trŠs
‚ventuellement, leur auteur.
     Dans le cas particulier d'un "site Internet", seul un
lien vers un site habilit‚ par l'auteur … diffuser les outils
Q&D AstroTools est autoris‚. Cette autorisation est
r‚vocable.
     Depuis le 16 janvier 2002, le site Internet du C.U.R.A.
n'est plus autoris‚ … diffuser les outils Q&D AstroTools,
quelle que soit la distribution (1.60, 1.61, 1.62, et encore
moins la 1.70 diffus‚e ill‚galement alors qu'elle a ‚t‚
retir‚e du monde du "freeware" et que cette interdiction
formelle a ‚t‚ signifi‚e … plusieurs reprises au malhonnˆte
Patrice Guinard). De mˆme, l'exploitation publique,
commerciale ou non, des fichiers g‚n‚r‚s par les outils
Q&D AstroTools (donn‚es, cartes et tableaux) est strictement
interdite au malhonnˆte Patrice Guinard.
     Les autorisations de diffusion accord‚es pour les
distributions 1.3x, 1.40, 1.5x, 1.6x et 1.70 sont
d‚finitivement annul‚es.
     Seule la distribution d‚finitive 1.71 peut d‚sormais
ˆtre diffus‚e, en respectant ‚videmment les conditions
‚nonc‚es supra.
     D'‚vidente maniŠre, ces outils sont con‡us pour la
recherche et un usage personnels et priv‚s : ils ne sauraient
donc en aucun cas (sauf autorisation pr‚alable ‚crite
n‚goci‚e avec l'auteur), ni directement ni indirectement,
ˆtre exploit‚s dans un cadre public, encore moins commercial
(qu'il s'agisse des donn‚es g‚n‚r‚es, des cartes ou des
tableaux).
     Cette limitation ne s'applique ‚videmment pas aux
coordonn‚es g‚ographiques et aux coordonn‚es de naissance,
qui doivent toutes ˆtre logiquement consid‚r‚es comme
relevant du "domaine public" (elles sont d'ailleurs fournies
sans garantie aucune, qui comportent certainement de
nombreuses erreurs, en raison de leurs multiples sources,
oubli‚es comme oubliables) : c'est la raison pour laquelle
toutes ces informations sont disponibles "en clair", prˆtes
au r‚emploi. Ce qui vient d'Internet doit y revenir, et pour
adapter ironiquement certain adage bien connu des
informaticiens : "Garbage Out, Garbage In".

     Les outils Q&D AstroTools sont mis en "freeware", mais
ils ne sont nullement mis dans le "domaine public" :
autrement dit, l'auteur garde tous ses droits moraux et
(mˆme) l‚gaux sur cet ensemble de programmes, et notamment
ceux de modification, adaptation, conversion, d‚veloppement
voire improbable commercialisation, pour le principe.



(* PROBLEMES EVENTUELS *)

     Un faux problŠme tient au caractŠre spartiate des outils
Q&D AstroTools : au d‚but, leur exploitation risque de
d‚router l'utilisateur contemporain habitu‚ au confort
(d'ailleurs trŠs relatif puisqu'il tient, comme tout, … de
simples habitudes) des environnements de type WIMP (Window,
Icon, Menu, Pointing device), avec leurs fenˆtres, ic“nes,
menus et dispositifs de pointage. Que cet utilisateur, trop
souvent r‚tif au moindre effort (attitude paradoxale mais
pr‚visible, en des temps qui confondent le mouvement et
l'agitation), veuille n‚anmoins songer par exemple au
passage, inutilement p‚nible, des conventions de Windows 3.1
vers celles de Windows 95/98 "pour toujours plus de
convivialit‚" (… en croire les journalistes, plus souvent
incomp‚tents mˆme que stipendi‚s, dans ce cas comme en
g‚n‚ral), ou encore aux nombreuses incoh‚rences dans
l'ergonomie de Windows 9x (quant aux incompatibilit‚s
partielles d'une version … l'autre, notamment pour les
pilotes...) : il devra convenir qu'… l'usage viennent les
automatismes. C'est vrai avec une interface graphique comme
avec une interface en ligne de commandes.

     Dans certaines circonstances (Windows, encore et
toujours...), l'affichage, et seulement l'affichage, de
certains caractŠres (lettres accentu‚es, lettres de
l'alphabet grec) risque d'ˆtre apparemment aberrant aussi
bien dans les rapports g‚n‚r‚s que dans les repr‚sentations
graphiques.

     A l'origine, les cartes sont sur fond noir non seulement
pour des raisons d'esth‚tique, mais aussi pour des raisons de
d‚veloppement. De fait, avec les outils Q&D AstroTools et la
bibliothŠque graphique sign‚e par TopSpeed, l'adoption d'une
couleur de fond autre que le noir perturbe fƒcheusement la
sauvegarde des cartes au format PCX (sauf, ‚videmment, si
l'utilisateur a recours … un logiciel de capture d'‚cran,
sous DOS ou sous Windows) : la palette devient partiellement
aberrante, et seul un changement a posteriori de la palette
de 16 couleurs rem‚die … cette inqui‚tante ‚tranget‚.
     Les cartes en noir et blanc ne souffrent pas de ce
problŠme.
     Aucune raison logique dans le code source n'explique
v‚ritablement ce ph‚nomŠne, vraisemblablement li‚ …
l'initialisation du mode graphique VGA 16 couleurs, aux
changements de palettes, voire aux phases de la Lune. Sa
r‚solution a donc ‚t‚ renvoy‚e aux calendes grecques : aprŠs
tout, les outils Q&D AstroTools ne sont pas un "shareware"...
     Au reste, l'adoption de la couleur noire pour le fond
interdit … cette bizarrerie de mˆme survenir. ;-)
     On en finirait presque par croire au malicieux d‚mon
Hilarion, qui incarne si bien les lois de Finagle et les lois
de Murphy : il pourrait faire figure de saint patron pour les
informaticiens.

     Un vrai problŠme, heureusement rare mais malheureusement
al‚atoire, avait ‚t‚ constat‚ lorsque les outils
Q&D AstroTools ‚taient lanc‚s dans une session DOS Windows
3.1 ou Windows 95 sur un PC ‚quip‚ d'un processeur Intel
Pentium II (en effet, le problŠme en question n'avait jamais
‚t‚ observ‚ avec un processeur Intel 486DX, et ne l'a jamais
‚t‚ avec un processeur Intel Pentium de la premiŠre
g‚n‚ration, ou avec un processeur AMD). Dans cette
configuration logicielle et mat‚rielle, le coprocesseur
math‚matique ‚tait susceptible d'illustrer cette jolie
formule de Lichtenberg : "Inventer de nouvelles erreurs". Il
signalait donc parfois, d'impr‚visible maniŠre, un problŠme
qui, pour ˆtre imaginaire, n'en provoquait pas moins
l'interruption intempestive et pr‚matur‚e du programme en
cours d'ex‚cution (en guise d'ultime salut ante mortem, un
fichier ERRORINF.$$$ ‚tait cr‚‚, qui contenait la cause
pr‚sum‚e de l'interruption).
     Conform‚ment aux lois absurdes qui r‚gissent aujourd'hui
le d‚veloppement de logiciels, la d‚termination des raisons
exactes de ce dysfonctionnement, impr‚visible autant
qu'irrationnel, a ‚t‚ impossible en raison de la complexit‚
des interactions entre tous les composants concern‚s : le
processeur Intel Pentium II (manifestement "imparfaitement
incompatible" avec ses incarnations ant‚rieures), la
bibliothŠque de fonctions math‚matiques MATHLIB de TopSpeed
(con‡ue seulement pour le DOS natif et pour OS/2),
l'int‚grateur graphique Windows 92 (alias Windows 3.1) et son
successeur en forme de systŠme d'exploitation hybride 16/32
bits (alias Windows 9x).
     Quoi qu'il en soit, les outils Q&D AstroTools
comprennent maintenant plusieurs mesures logicielles pour
rem‚dier, autant que possible, … ce problŠme rare mais r‚el :
ces mesures semblent efficaces puisque, lanc‚s de maniŠre
automatique … plusieurs centaines de reprises sous Windows
95, les programmes en cause n'ont plus connu d'interruptions
pr‚matur‚es. La sagesse commande n‚anmoins d'exploiter les
programmes dans leur environnement naturel : pour des outils
DOS, le DOS (de mˆme que des programmes con‡us pour Windows
3.1 devraient ˆtre exploit‚s sous Windows 3.1, et pas
uniquement parce que Windows 95 ex‚cute les programmes de
type Win16 deux fois plus lentement que Windows 3.1, pour ne
pas mˆme parler de l'ex‚cution des applications DOS).
     Au reste, l'utilisateur doit bien garder … l'esprit que
pour d'‚videntes raisons, en des temps vou‚s au gaspillage
inutile comme … la consommation forc‚e entretenue ad
infinitum nauseamque, les marchands de logiciels n'ont aucun
v‚ritable int‚rˆt … assurer une compatibilit‚ parfaite ou
mˆme simplement correcte avec les systŠmes jug‚s "anciens"
("legacy operating systems" comme ose le dire certaine
entreprise peu reconnaissante)... mˆme si leurs applications
fonctionnent encore parfaitement (la rouille du logiciel,
"software rot", ‚tant un concept qui relŠve du seul folklore
des informaticiens, contrairement … ce que croient trop
d'utilisateurs na‹fs, si d‚licieusement prompts … suivre les
ordres de leurs maŒtres et fournisseurs de logiciels,
soucieux de transformer une vente en une rente : "Buy the
newest version !").
     Encore une fois, bien que l'exploitation des outils
Q&D AstroTools soit parfaitement possible dans une session
DOS Windows 3.1 ou Windows 95/98, mieux vaut sans doute
amorcer le systŠme avec une disquette DOS (Microsoft, I.B.M.,
Digital Research, Novell ou Caldera) ou sur une partition DOS
s‚lectionn‚e avec un utilitaire de type "multiboot" comme
System Commander, Partition Magic ou Select-It.



                (* FIN DU FICHIER LISEZMOI *)

                (31 mars 2002, 4 avril 2002)

           "Tout finit bien, puisque tout finit."
