Problemas identificados
durante a importação
Muitos programas não respeitam a norma Gedcom, é
muito provável que constate alguns problemas
ligados à migração do seu ficheiro. Nós só podemos
falar dos problemas que tivemos.
Participe na melhoria do
Ancestris, comunicando os seus problemas
na lista de discussão.
Problemas ligados ao
programa Heredis
- O Heredis exporta etiquetas vazias: à que juntar o Y
pelo menos aos principais (DEAT, MARR, MARC, DIV).
- Duas grandes falhas nas datas:
- O ano republicano é exportado
como ano sob a forma de números romanos (por exemplo,
"15 NIVO an XII" enquanto a norma Gedcom exige "15 NIVO 12").
- Má gestão do indicador de calendário (juliano,
gregoriano, republicano, ...): assim, a exportação
de datas para calendário republicano não respeita
a norma. O indicador de calendário @DFRENCH R@ devia
estar antes da data, mas DEPOIS do indicador de
posicionamento (BEF, por exemplo, para dizer "antes desta data",
etc). O Heredis, põe sempre o indicador de calendário
antes da etiqueta DATE no ficheiro Gedcom
mesmo que tenhamos ABT, BET...AND. Assim, deveríamos ter:
2 DATE BEF @DFRENCH R@ 15 NIVO 12
(formato Gedcom) e temos 2 DATE
@DFRENCH R@ BEF 15 NIVO an XII (formato Heredis).
O indicador de calendário juliano, que devia ser
exportado sempre em datas antes de 1582, pode ser suprimido neste caso.
- TAGS (tag = etiqueta Gedcom) fora de contexto:
- DATE sob OJBE.
- TIME sob DATE em qualquer lado.
- ADDR sob INDI/FAM sem RESI.
- Etiquetas personalizadas (são etiquetas que não fazem
parte da norma Gedcom mas que permitem a um
genealogista acrescentar informações
suplementares) sem "_" (sublinhado): WWW (página
web), EMAIL (endereço eletrónico), HEAL, etc.
- Campos do utilizador do Heredis: é exportado um valor TAG
com a TAG a escolher numa lista de etiquetas Gedcom padrão
fora de contexto. É preciso prever uma correspondência.
- Fontes: má gestão de fontes e repositórios.
Solução do Ancestris: utilização da extensão "Importar – Importação
do Heredis".
Problemas ligados ao
programa Généatique
Não há retorno atual acerca dos problemas de transferência
de ficheiros provindos do programa Généatique. Isto não
quer dizer que não os haja, simplesmente que nenhum utilizador
do Généatique se manifestou.
Solução do Ancestris: comunique o seu problema na
lista de discussão.
Problemas ligados ao
programa Genealogie.com
- Os ficheiros gerados pelo site de
genealogia genealogie.com não têm informação relativa ao SUBM,
investigador (a pessoa que recolheu as informações presentes
no ficheiro de genealogia). Tal indicação é obrigatória para
conformidade com a norma.
Solução do Ancestris: criar a informação em
Ferramentas -> Preferências -> Dados -> Investigador predefinido
Problemas ligados ao
programa LifeLines
- Com os parâmetros predefinidos, o LifeLines
não exporta a etiqueta SUBM, que é obrigatória.
Solução do Ancestris: criar a informação em
Ferramentas -> Preferências -> Dados -> Investigador predefinido
Problemas ligados ao
programa Family Tree Builder
- O Family Tree Builder (FTB) gera inúmeras
etiquetas, que lhe são próprias e tornam menos legível o ficheiro
Gedcom.
Solução do Ancestris: instalar e utilizar a extensão "GEDCOM - remover etiqueta".