O. Heen Linear Speed-Up for Cellular Automata Synchronizers and Applications Les automates cellulaires élémentaires peuvent être utilisés comme reconnaisseurs de langages ou comme calculateurs. Il ex­ iste plusieurs preuves du théorème d'accélération linéaire pour les reconnaisseurs (cf [6,7,11]).Nous donnons une méthode d'accélération linéaire pour une classe particulière de cal­ culateurs : les synchroniseurs (qui ne sont pas des reconnais­ seurs). Une conséquence est l'extension d'un résultat de J. Ma­ zoyer concernant les temps de synchronisation : nous montrons que tout polynôme à coefficients rationnels d'un temps de synchronisation est encore un temps de synchronisation (pour peu qu'il excède un certain minimum). Simple cellular automata can be used as langage recognizers or function calculators. There are several proofs of the linear speed-up theorem for recognizers [6,7,11]. In this paper we design a linear speed-up method for a special kind of calculators, namely the synchronizers, which are dif- ferent from recognizers. As a consequence, we extend a result form J. Mazoyer by proving that any polynomial with rational coeffi­ cients of a synchronization time is also a synchronization time (provided that it be greater than a certain minimal time).