D. THIBAU Intégration de la tolérance aux fautes dans le développement d'un système réparti Ce rapport présente une méthode généale de développement de systèmes répartis tolérant aux pannes. Cette méthode consiste à décomposer les fonctionnalités du système en plusieurs couches. Chaque couche fonctionnelle est alors responsable de la tolérance des défaillances des composants prenant part à l'élaboration de ses services. Cette approche simplifie le développement de systèmes à haute fiabilité et permet d'adopter des langages de spécification et des formalismes adaptés au niveau d'abstraction de la couche étu­ diée. La seconde partie du rapport expose l'application de cette méthde à un calculateur hétérogène, nommé CAPITAN. Une des couch­ es fonctionnelles de CAPITAN utilise la redondance de processus pour tolérer les pannes des tâches applicatives. Deux protocoles de communication permettant de gérer cette redondance sont décrits en détail. Ce travail a pu être effectué grâce à une collaboration tri- partite entre le laboratoire du MASI (Université P. & M. Curie), l'école d'ingénieur ESIEE et la société MATRA CAP SYSTEMES qui a fourni le calculateur parallèle CAPITAN. A general method to design distributed fault-tolerant systems is presented. This method consists in dividing the functionalities of the system in several layers. Each functional layer is then responsible to tol­ erate the failures of the components which take part into its de­ livered service. This approach simplifies the design of highly reliable systems and allow to adopt specification languages and formalisms suited to the level of abstraction of the layer. The second part of this report exposes the application of this method to a parallel heterogeneous computer, named CAPITAN. One of the functional layer of CAPITAN uses process replication to tolerate faults of applicative tasks. Two communication protocols which manage these redundancies are precisely described. This work could have be done thanks to a collaboration between the laboratory of MASI (University P. & M. Curie), the engineer school ESIEE and the company MATRA CAP SYSEMS which has provided the parallel computer CAPITAN.